Traditional

金縷衣 武夷山誌卷十五

秋半紅橋路。
是曾孫,幾塵夙幸,此生奇遇。
天上人間同宴集,仙樂風飄處處。
遍紛郁,非煙非霧。
光近玉皇顏咫尺,共歡呼,鰲*霞觴舉。
高會散,碧雲暮。
至今瑞鶴猶能舞。
幾千年,同亭祠下,賽神簫鼓。
再拜乞靈三奠酒,小駐霓旌容與。
半隱約,如傳好語。
為送維魚來入夢,向龍潭,時灑紛紛雨。
齊和曲,踏歌去。

Simplified

金缕衣 武夷山志卷十五

秋半红桥路。
是曾孙,几尘夙幸,此生奇遇。
天上人间同宴集,仙乐风飘处处。
遍纷郁,非烟非雾。
光近玉皇颜咫尺,共欢呼,鳌*霞觞举。
高会散,碧云暮。
至今瑞鹤犹能舞。
几千年,同亭祠下,赛神箫鼓。
再拜乞灵三奠酒,小驻霓旌容与。
半隐约,如传好语。
为送维鱼来入梦,向龙潭,时洒纷纷雨。
齐和曲,踏歌去。

Pronunciation

jīn lǚ yī wǔ yí shān zhì juàn shí wǔ

qiū bàn hóng qiáo lù 。
shì zēng sūn , jī chén sù xìng , cǐ shēng qí yù 。
tiān shàng rén jiān tóng yàn jí , xiān lè fēng piāo chǔ chǔ 。
biàn fēn yù , fēi yān fēi wù 。
guāng jìn yù huáng yán zhǐ chǐ , gòng huān hū , áo ê xiá shāng jǔ 。
gāo huì sàn , bì yún mù 。
zhì jīn ruì hè yóu néng wǔ 。
jī qiān nián , tóng tíng cí xià , sài shén xiāo gǔ 。
zài bài qǐ líng sān diàn jiǔ , xiǎo zhù ní jīng róng yǔ 。
bàn yǐn yuē , rú chuán hǎo yǔ 。
wéi sòng wéi yú lái rù mèng , xiàng lóng tán , shí sǎ fēn fēn yǔ 。
qí hé qū , tà gē qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.