Traditional
野堂
野堂地僻無車馬，草徑柴門晝亦扃。
栗裏雖貧儲舊粟，玉川終老抱遺經。
病身凜凜殘秋葉，故友寥寥欲旦星。
賴有吾兒堪暖眼，夜闌常共一燈青。
栗裏雖貧儲舊粟，玉川終老抱遺經。
病身凜凜殘秋葉，故友寥寥欲旦星。
賴有吾兒堪暖眼，夜闌常共一燈青。
Simplified
野堂
野堂地僻无车马，草径柴门昼亦扃。
栗里虽贫储旧粟，玉川终老抱遗经。
病身凛凛残秋叶，故友寥寥欲旦星。
赖有吾儿堪暖眼，夜阑常共一灯青。
栗里虽贫储旧粟，玉川终老抱遗经。
病身凛凛残秋叶，故友寥寥欲旦星。
赖有吾儿堪暖眼，夜阑常共一灯青。
Pronunciation
yě táng
yě táng dì pì wú chē mǎ ， cǎo jìng chái mén zhòu yì jiōng 。
lì lǐ suī pín chǔ jiù sù ， yù chuān zhōng lǎo bào yí jīng 。
bìng shēn lǐn lǐn cán qiū yè ， gù yǒu liáo liáo yù dàn xīng 。
lài yǒu wú ér kān nuǎn yǎn ， yè lán cháng gòng yī dēng qīng 。
lì lǐ suī pín chǔ jiù sù ， yù chuān zhōng lǎo bào yí jīng 。
bìng shēn lǐn lǐn cán qiū yè ， gù yǒu liáo liáo yù dàn xīng 。
lài yǒu wú ér kān nuǎn yǎn ， yè lán cháng gòng yī dēng qīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.