Traditional
裏胥
牛羊忽竄突，村社雜喧虺。
昨聞府牒下，今見裏胥來。
召募赴戎行，羽檄馳如雷。
“後期不汝有，行矣胡遲回！
”
老嫗捶胸哭，哭聲亦何哀！
龍鐘六十餘，伶什惟一地。
弱小不識事，黃犢母之隨。
筋力倘可食，或免一家饑。
薄命木足惜，兒去傷永離。
老嫗泣未闌，老翁跪致辭：
“主事亦雲棘，婦人那得知！
螻蟻穴寸土，自荷皇天慈。
天威有震疊，小人敢疑猜。
貧者當故汽，富者當輸財。
便當遣兒去，木勞火急催。
所愧無酒食，與吏佐晨炊。
”
貧者勉自效，富者更可悲。
隸卒突兀至，誅求百不支。
蒨蒨紈褲子，累累飽鞭笞。
前卒貪如狼，後隊健如（赦庫）。
應募幸脫免，傾蕩無塗資。
籲嗟朝廷意，兵以衛民為。
守令慎其柄，無使前吏持！
此輩如狐鼠，蓁蓁肆恣睢。
聊為遒人徇，敢告良有司。
昨聞府牒下，今見裏胥來。
召募赴戎行，羽檄馳如雷。
“後期不汝有，行矣胡遲回！
”
老嫗捶胸哭，哭聲亦何哀！
龍鐘六十餘，伶什惟一地。
弱小不識事，黃犢母之隨。
筋力倘可食，或免一家饑。
薄命木足惜，兒去傷永離。
老嫗泣未闌，老翁跪致辭：
“主事亦雲棘，婦人那得知！
螻蟻穴寸土，自荷皇天慈。
天威有震疊，小人敢疑猜。
貧者當故汽，富者當輸財。
便當遣兒去，木勞火急催。
所愧無酒食，與吏佐晨炊。
”
貧者勉自效，富者更可悲。
隸卒突兀至，誅求百不支。
蒨蒨紈褲子，累累飽鞭笞。
前卒貪如狼，後隊健如（赦庫）。
應募幸脫免，傾蕩無塗資。
籲嗟朝廷意，兵以衛民為。
守令慎其柄，無使前吏持！
此輩如狐鼠，蓁蓁肆恣睢。
聊為遒人徇，敢告良有司。
Simplified
里胥
牛羊忽窜突，村社杂喧虺。
昨闻府牒下，今见里胥来。
召募赴戎行，羽檄驰如雷。
“后期不汝有，行矣胡迟回！
”
老妪捶胸哭，哭声亦何哀！
龙钟六十馀，伶什惟一地。
弱小不识事，黄犊母之随。
筋力倘可食，或免一家饥。
薄命木足惜，儿去伤永离。
老妪泣未阑，老翁跪致辞：
“主事亦云棘，妇人那得知！
蝼蚁穴寸土，自荷皇天慈。
天威有震叠，小人敢疑猜。
贫者当故汽，富者当输财。
便当遣儿去，木劳火急催。
所愧无酒食，与吏佐晨炊。
”
贫者勉自效，富者更可悲。
隶卒突兀至，诛求百不支。
蒨蒨纨裤子，累累饱鞭笞。
前卒贪如狼，后队健如（赦库）。
应募幸脱免，倾荡无涂资。
吁嗟朝廷意，兵以卫民为。
守令慎其柄，无使前吏持！
此辈如狐鼠，蓁蓁肆恣睢。
聊为遒人徇，敢告良有司。
昨闻府牒下，今见里胥来。
召募赴戎行，羽檄驰如雷。
“后期不汝有，行矣胡迟回！
”
老妪捶胸哭，哭声亦何哀！
龙钟六十馀，伶什惟一地。
弱小不识事，黄犊母之随。
筋力倘可食，或免一家饥。
薄命木足惜，儿去伤永离。
老妪泣未阑，老翁跪致辞：
“主事亦云棘，妇人那得知！
蝼蚁穴寸土，自荷皇天慈。
天威有震叠，小人敢疑猜。
贫者当故汽，富者当输财。
便当遣儿去，木劳火急催。
所愧无酒食，与吏佐晨炊。
”
贫者勉自效，富者更可悲。
隶卒突兀至，诛求百不支。
蒨蒨纨裤子，累累饱鞭笞。
前卒贪如狼，后队健如（赦库）。
应募幸脱免，倾荡无涂资。
吁嗟朝廷意，兵以卫民为。
守令慎其柄，无使前吏持！
此辈如狐鼠，蓁蓁肆恣睢。
聊为遒人徇，敢告良有司。
Pronunciation
lǐ xū
niú yáng hū cuàn tū ， cūn shè zá xuān huǐ 。
zuó wén fǔ dié xià ， jīn jiàn lǐ xū lái 。
zhào mù fù róng xíng ， yǔ xí chí rú léi 。
p hòu qī bù rǔ yǒu ， xíng yǐ hú chí huí ！
q
lǎo yù chuí xiōng kū ， kū shēng yì hé āi ！
lóng zhōng liù shí yú ， líng shí wéi yī dì 。
ruò xiǎo bù shí shì ， huáng dú mǔ zhī suí 。
jīn lì tǎng kě shí ， huò miǎn yī jiā jī 。
báo mìng mù zú xī ， ér qù shāng yǒng lí 。
lǎo yù qì wèi lán ， lǎo wēng guì zhì cí ：
p zhǔ shì yì yún jí ， fù rén nà dé zhī ！
lóu yǐ xué cùn tǔ ， zì hé huáng tiān cí 。
tiān wēi yǒu zhèn dié ， xiǎo rén gǎn yí cāi 。
pín zhě dāng gù qì ， fù zhě dāng shū cái 。
biàn dāng qiǎn ér qù ， mù láo huǒ jí cuī 。
suǒ kuì wú jiǔ shí ， yǔ lì zuǒ chén chuī 。
q
pín zhě miǎn zì xiào ， fù zhě gēng kě bēi 。
lì zú tū wù zhì ， zhū qiú bǎi bù zhī 。
qiàn qiàn wán kù zǐ ， léi léi bǎo biān chī 。
qián zú tān rú láng ， hòu duì jiàn rú （ shè kù ）。
yīng mù xìng tuō miǎn ， qīng dàng wú tú zī 。
xū jiē zhāo tíng yì ， bīng yǐ wèi mín wéi 。
shǒu líng shèn qí bǐng ， wú shǐ qián lì chí ！
cǐ bèi rú hú shǔ ， zhēn zhēn sì zī suī 。
liáo wéi qiú rén xùn ， gǎn gào liáng yǒu sī 。
zuó wén fǔ dié xià ， jīn jiàn lǐ xū lái 。
zhào mù fù róng xíng ， yǔ xí chí rú léi 。
p hòu qī bù rǔ yǒu ， xíng yǐ hú chí huí ！
q
lǎo yù chuí xiōng kū ， kū shēng yì hé āi ！
lóng zhōng liù shí yú ， líng shí wéi yī dì 。
ruò xiǎo bù shí shì ， huáng dú mǔ zhī suí 。
jīn lì tǎng kě shí ， huò miǎn yī jiā jī 。
báo mìng mù zú xī ， ér qù shāng yǒng lí 。
lǎo yù qì wèi lán ， lǎo wēng guì zhì cí ：
p zhǔ shì yì yún jí ， fù rén nà dé zhī ！
lóu yǐ xué cùn tǔ ， zì hé huáng tiān cí 。
tiān wēi yǒu zhèn dié ， xiǎo rén gǎn yí cāi 。
pín zhě dāng gù qì ， fù zhě dāng shū cái 。
biàn dāng qiǎn ér qù ， mù láo huǒ jí cuī 。
suǒ kuì wú jiǔ shí ， yǔ lì zuǒ chén chuī 。
q
pín zhě miǎn zì xiào ， fù zhě gēng kě bēi 。
lì zú tū wù zhì ， zhū qiú bǎi bù zhī 。
qiàn qiàn wán kù zǐ ， léi léi bǎo biān chī 。
qián zú tān rú láng ， hòu duì jiàn rú （ shè kù ）。
yīng mù xìng tuō miǎn ， qīng dàng wú tú zī 。
xū jiē zhāo tíng yì ， bīng yǐ wèi mín wéi 。
shǒu líng shèn qí bǐng ， wú shǐ qián lì chí ！
cǐ bèi rú hú shǔ ， zhēn zhēn sì zī suī 。
liáo wéi qiú rén xùn ， gǎn gào liáng yǒu sī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.