Traditional

醉蓬萊

混元形一氣,位析乾坤,樸分呈瑞。
曠劫難逃,被陰陽相累。
頓悟回,光合和金,木簇坎離精粹。
瘴海風高,雲行雨施,丹基勻漬。
九會三期,六爻數足,奇偶相乘,谷神離器。
透上昆侖,拉清風遊嬉。
偃仰安閑,白雲堆裏,任陶陶沈醉。
看破虛空,行藏綽約,神珠如意。

Simplified

醉蓬莱

混元形一气,位析乾坤,朴分呈瑞。
旷劫难逃,被阴阳相累。
顿悟回,光合和金,木簇坎离精粹。
瘴海风高,云行雨施,丹基匀渍。
九会三期,六爻数足,奇偶相乘,谷神离器。
透上昆仑,拉清风游嬉。
偃仰安闲,白云堆里,任陶陶沉醉。
看破虚空,行藏绰约,神珠如意。

Pronunciation

zuì péng lái

hùn yuán xíng yī qì , wèi xī qián kūn , pǔ fēn chéng ruì 。
kuàng jié nán táo , bèi yīn yáng xiāng léi 。
dùn wù huí , guāng hé hé jīn , mù cù kǎn lí jīng cuì 。
zhàng hǎi fēng gāo , yún xíng yǔ shī , dān jī yún zì 。
jiǔ huì sān qī , liù yáo shù zú , qí ǒu xiāng chéng , gǔ shén lí qì 。
tòu shàng kūn lún , lā qīng fēng yóu xī 。
yǎn yǎng ān xián , bái yún duī lǐ , rèn táo táo chén zuì 。
kàn pò xū kōng , xíng cáng chuò yuē , shén zhū rú yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.