Traditional

醉中歸

過隙時光促。
人身似風燭。
誰信神明,暗裏報人災福。
觀二曜如轉轂。
晝夜翻騰榮辱。
群情苦,攢攢簇簇,貪迷嗜欲。
獨我回頭,歸來隱山谷。
水釣雲耕,雅種數枝松菊。
閑來後,歌一曲。
不羨權門紅綠。
養愚魯,清貧自在,平生願足。

Simplified

醉中归

过隙时光促。
人身似风烛。
谁信神明,暗里报人灾福。
观二曜如转毂。
昼夜翻腾荣辱。
群情苦,攒攒簇簇,贪迷嗜欲。
独我回头,归来隐山谷。
水钓云耕,雅种数枝松菊。
闲来后,歌一曲。
不羡权门红绿。
养愚鲁,清贫自在,平生愿足。

Pronunciation

zuì zhōng guī

guò xì shí guāng cù 。
rén shēn sì fēng zhú 。
shuí xìn shén míng , àn lǐ bào rén zāi fú 。
guān èr yào rú zhuǎn gǔ 。
zhòu yè fān téng róng rǔ 。
qún qíng kǔ , zǎn zǎn cù cù , tān mí shì yù 。
dú wǒ huí tóu , guī lái yǐn shān gǔ 。
shuǐ diào yún gēng , yǎ zhǒng shù zhī sōng jú 。
xián lái hòu , gē yī qū 。
bù xiàn quán mén hóng lǜ 。
yǎng yú lǔ , qīng pín zì zài , píng shēng yuàn zú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.