Traditional

酹江月

初機學道,道無形著腳,如何蹤跡。
隻在靈源方寸地,體正元初端的。
激濁揚清,明真削偽,掃蕩諸邪僻。
迷雲消散,密通方外虛實。
主人堂上無為,環樞應運,不許纖塵及。
徑入無何真境界,明秀高峰玉立。
瑞氣沖融,祥光赫奕,忘盡塵樊質。
逍遙遊宴,壽同高厚無極。

Simplified

酹江月

初机学道,道无形着脚,如何踪迹。
只在灵源方寸地,体正元初端的。
激浊扬清,明真削伪,扫荡诸邪僻。
迷云消散,密通方外虚实。
主人堂上无为,环枢应运,不许纤尘及。
径入无何真境界,明秀高峰玉立。
瑞气冲融,祥光赫奕,忘尽尘樊质。
逍遥游宴,寿同高厚无极。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

chū jī xué dào , dào wú xíng zhuó jiǎo , rú hé zōng jì 。
zhī zài líng yuán fāng cùn dì , tǐ zhèng yuán chū duān dí 。
jī zhuó yáng qīng , míng zhēn xiāo wěi , sǎo dàng zhū xié pì 。
mí yún xiāo sàn , mì tōng fāng wài xū shí 。
zhǔ rén táng shàng wú wéi , huán shū yīng yùn , bù xǔ xiān chén jí 。
jìng rù wú hé zhēn jìng jiè , míng xiù gāo fēng yù lì 。
ruì qì chōng róng , xiáng guāng hè yì , wàng jìn chén fán zhì 。
xiāo yáo yóu yàn , shòu tóng gāo hòu wú jí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.