Traditional

酹江月

初心奉道,望功高,仙舉超騰碧落。
歲久年深心反復,不覺情迷縈縛。
伏虎銅繩,降龍鐵索,系住踏雲腳。
難為出路,永沈千丈寥壑。
臨危受苦推誰,請無決斷,悔恨當初錯。
意欲修真名利惱,酒色財氣俱著。
家計不成,修行退墮,至死無撈摸。
勸君省悟,免煩兩個擔閣。

Simplified

酹江月

初心奉道,望功高,仙举超腾碧落。
岁久年深心反复,不觉情迷萦缚。
伏虎铜绳,降龙铁索,系住踏云脚。
难为出路,永沉千丈寥壑。
临危受苦推谁,请无决断,悔恨当初错。
意欲修真名利恼,酒色财气俱著。
家计不成,修行退堕,至死无捞摸。
劝君省悟,免烦两个担阁。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

chū xīn fèng dào , wàng gōng gāo , xiān jǔ chāo téng bì luò 。
suì jiǔ nián shēn xīn fǎn fù , bù jué qíng mí yíng fù 。
fú hǔ tóng shéng , jiàng lóng tiě suǒ , xì zhù tà yún jiǎo 。
nán wéi chū lù , yǒng chén qiān zhàng liáo hè 。
lín wēi shòu kǔ tuī shuí , qǐng wú jué duàn , huǐ hèn dāng chū cuò 。
yì yù xiū zhēn míng lì nǎo , jiǔ sè cái qì jù zhù 。
jiā jì bù chéng , xiū xíng tuì duò , zhì sǐ wú lāo mō 。
quàn jūn shěng wù , miǎn fán liǎng gè dān gé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.