Traditional

酹江月

無形道體,運陽光,密布通微恢鄂。
炫惚昏衢烹浩氣,沖塞英華盈落。
瑩日千尋,清風萬裏,顯煥神光爍。
夷門羽化,太玄一派靈廓。
孤然脫灑無雙,於中清凈,不許纖塵著。
養就胎仙神貌雪,出入無間綽約。
紫府遊行,瑤宮飲宴,賜我逍遙樂。
金童捧盞,妙音引上龍閣。

Simplified

酹江月

无形道体,运阳光,密布通微恢鄂。
炫惚昏衢烹浩气,冲塞英华盈落。
莹日千寻,清风万里,显焕神光烁。
夷门羽化,太玄一派灵廓。
孤然脱洒无双,於中清净,不许纤尘著。
养就胎仙神貌雪,出入无间绰约。
紫府游行,瑶宫饮宴,赐我逍遥乐。
金童捧盏,妙音引上龙阁。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

wú xíng dào tǐ , yùn yáng guāng , mì bù tōng wēi huī è 。
xuàn hū hūn qú pēng hào qì , chōng sāi yīng huá yíng luò 。
yíng rì qiān xún , qīng fēng wàn lǐ , xiǎn huàn shén guāng shuò 。
yí mén yǔ huà , tài xuán yī pài líng kuò 。
gū rán tuō sǎ wú shuāng , yū zhōng qīng jìng , bù xǔ xiān chén zhù 。
yǎng jiù tāi xiān shén mào xuě , chū rù wú jiān chuò yuē 。
zǐ fǔ yóu xíng , yáo gōng yǐn yàn , cì wǒ xiāo yáo lè 。
jīn tóng pěng zhǎn , miào yīn yǐn shàng lóng gé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.