Traditional

酹江月

幽微精粹,混陽光,一點殷紅清絕。
上下融和開慧目,躍出心珠凝結。
闡化靈明,神光顯現,內外相通徹。
浮雲消散,放開天外心月。
虛無運轉孤然,圓明寂照,萬古無纖缺。
與道同元包象法,物物頭頭俱攝。
遍應諸方,無極太始,混一無分別。
古今賢聖,盡歸此處休歇。

Simplified

酹江月

幽微精粹,混阳光,一点殷红清绝。
上下融和开慧目,跃出心珠凝结。
阐化灵明,神光显现,内外相通彻。
浮云消散,放开天外心月。
虚无运转孤然,圆明寂照,万古无纤缺。
与道同元包象法,物物头头俱摄。
遍应诸方,无极太始,混一无分别。
古今贤圣,尽归此处休歇。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

yōu wēi jīng cuì , hùn yáng guāng , yī diǎn yīn hóng qīng jué 。
shàng xià róng hé kāi huì mù , yuè chū xīn zhū níng jié 。
chǎn huà líng míng , shén guāng xiǎn xiàn , nèi wài xiāng tōng chè 。
fú yún xiāo sàn , fàng kāi tiān wài xīn yuè 。
xū wú yùn zhuǎn gū rán , yuán míng jì zhào , wàn gǔ wú xiān quē 。
yǔ dào tóng yuán bāo xiàng fǎ , wù wù tóu tóu jù shè 。
biàn yīng zhū fāng , wú jí tài shǐ , hùn yī wú fēn bié 。
gǔ jīn xián shèng , jìn guī cǐ chǔ xiū xiē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.