Traditional
酬陸四十楚源春夜宿虎丘山對月寄梁四敬之兼
東風變蘅薄，時景日妍和。
更想千峰夜，浩然幽意多。
蕙香襲閑趾，松露泫喬柯。
潭影漾霞月，石床封薜蘿。
夫君非歲時，已負青冥姿。
龍虎一門盛，淵雲四海推。
駸駸步騕褭，婉婉翥長離。
懸圃盡瓊樹，家林輕桂枝。
聲榮徒外獎，恬淡方自適。
逸氣淩顥清，仁祠訪金碧。
芊眠瑤草秀，斷續雲竇滴。
芳訊發幽緘，新詩比良覿。
故人石渠署，美價滿中朝。
落落杉松直，芬芬蘭杜飄。
雄詞鼓溟海，曠達豁煙霄。
營道幸同術，論心皆後雕。
循環伐木詠，緬邈招隱情。
慚茲擁腫才，愛彼潺湲清。
拘牽尚多故，夢想何由並。
終結方外期，不待華發生。
更想千峰夜，浩然幽意多。
蕙香襲閑趾，松露泫喬柯。
潭影漾霞月，石床封薜蘿。
夫君非歲時，已負青冥姿。
龍虎一門盛，淵雲四海推。
駸駸步騕褭，婉婉翥長離。
懸圃盡瓊樹，家林輕桂枝。
聲榮徒外獎，恬淡方自適。
逸氣淩顥清，仁祠訪金碧。
芊眠瑤草秀，斷續雲竇滴。
芳訊發幽緘，新詩比良覿。
故人石渠署，美價滿中朝。
落落杉松直，芬芬蘭杜飄。
雄詞鼓溟海，曠達豁煙霄。
營道幸同術，論心皆後雕。
循環伐木詠，緬邈招隱情。
慚茲擁腫才，愛彼潺湲清。
拘牽尚多故，夢想何由並。
終結方外期，不待華發生。
Simplified
酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼
东风变蘅薄，时景日妍和。
更想千峰夜，浩然幽意多。
蕙香袭闲趾，松露泫乔柯。
潭影漾霞月，石床封薜萝。
夫君非岁时，已负青冥姿。
龙虎一门盛，渊云四海推。
駸駸步騕褭，婉婉翥长离。
悬圃尽琼树，家林轻桂枝。
声荣徒外奖，恬淡方自适。
逸气凌颢清，仁祠访金碧。
芊眠瑶草秀，断续云窦滴。
芳讯发幽缄，新诗比良觌。
故人石渠署，美价满中朝。
落落杉松直，芬芬兰杜飘。
雄词鼓溟海，旷达豁烟霄。
营道幸同术，论心皆后凋。
循环伐木咏，缅邈招隐情。
惭兹拥肿才，爱彼潺湲清。
拘牵尚多故，梦想何由并。
终结方外期，不待华发生。
更想千峰夜，浩然幽意多。
蕙香袭闲趾，松露泫乔柯。
潭影漾霞月，石床封薜萝。
夫君非岁时，已负青冥姿。
龙虎一门盛，渊云四海推。
駸駸步騕褭，婉婉翥长离。
悬圃尽琼树，家林轻桂枝。
声荣徒外奖，恬淡方自适。
逸气凌颢清，仁祠访金碧。
芊眠瑶草秀，断续云窦滴。
芳讯发幽缄，新诗比良觌。
故人石渠署，美价满中朝。
落落杉松直，芬芬兰杜飘。
雄词鼓溟海，旷达豁烟霄。
营道幸同术，论心皆后凋。
循环伐木咏，缅邈招隐情。
惭兹拥肿才，爱彼潺湲清。
拘牵尚多故，梦想何由并。
终结方外期，不待华发生。
Pronunciation
chóu lù sì shí chǔ yuán chūn yè sù hǔ qiū shān duì yuè jì liáng sì jìng zhī jiān
dōng fēng biàn héng báo ， shí jǐng rì yán hé 。
gēng xiǎng qiān fēng yè ， hào rán yōu yì duō 。
huì xiāng xí xián zhǐ ， sōng lù xuàn qiáo kē 。
tán yǐng yàng xiá yuè ， shí chuáng fēng bì luó 。
fū jūn fēi suì shí ， yǐ fù qīng míng zī 。
lóng hǔ yī mén shèng ， yuān yún sì hǎi tuī 。
qīn qīn bù yǎo niǎo ， wǎn wǎn zhù cháng lí 。
xuán pǔ jìn qióng shù ， jiā lín qīng guì zhī 。
shēng róng tú wài jiǎng ， tián dàn fāng zì shì 。
yì qì líng hào qīng ， rén cí fǎng jīn bì 。
qiān mián yáo cǎo xiù ， duàn xù yún dòu dī 。
fāng xùn fā yōu jiān ， xīn shī bǐ liáng dí 。
gù rén shí qú shǔ ， měi jià mǎn zhōng zhāo 。
luò luò shān sōng zhí ， fēn fēn lán dù piāo 。
xióng cí gǔ míng hǎi ， kuàng dá huō yān xiāo 。
yíng dào xìng tóng shù ， lùn xīn jiē hòu diāo 。
xún huán fá mù yǒng ， miǎn miǎo zhāo yǐn qíng 。
cán zī yōng zhǒng cái ， ài bǐ chán yuán qīng 。
jū qiān shàng duō gù ， mèng xiǎng hé yóu bìng 。
zhōng jié fāng wài qī ， bù dài huá fā shēng 。
gēng xiǎng qiān fēng yè ， hào rán yōu yì duō 。
huì xiāng xí xián zhǐ ， sōng lù xuàn qiáo kē 。
tán yǐng yàng xiá yuè ， shí chuáng fēng bì luó 。
fū jūn fēi suì shí ， yǐ fù qīng míng zī 。
lóng hǔ yī mén shèng ， yuān yún sì hǎi tuī 。
qīn qīn bù yǎo niǎo ， wǎn wǎn zhù cháng lí 。
xuán pǔ jìn qióng shù ， jiā lín qīng guì zhī 。
shēng róng tú wài jiǎng ， tián dàn fāng zì shì 。
yì qì líng hào qīng ， rén cí fǎng jīn bì 。
qiān mián yáo cǎo xiù ， duàn xù yún dòu dī 。
fāng xùn fā yōu jiān ， xīn shī bǐ liáng dí 。
gù rén shí qú shǔ ， měi jià mǎn zhōng zhāo 。
luò luò shān sōng zhí ， fēn fēn lán dù piāo 。
xióng cí gǔ míng hǎi ， kuàng dá huō yān xiāo 。
yíng dào xìng tóng shù ， lùn xīn jiē hòu diāo 。
xún huán fá mù yǒng ， miǎn miǎo zhāo yǐn qíng 。
cán zī yōng zhǒng cái ， ài bǐ chán yuán qīng 。
jū qiān shàng duō gù ， mèng xiǎng hé yóu bìng 。
zhōng jié fāng wài qī ， bù dài huá fā shēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.