Traditional
酬藍田崔丞立之詠雪見寄
京城數尺雪，寒氣倍常年。
泯泯都無地，茫茫豈是天。
崩奔驚亂射，揮霍訝相纏。
不覺侵堂陛，方應折屋椽。
出門愁落道，上馬恐平韉。
朝鼓矜淩起，山齋酩酊眠。
吾方嗟此役，君乃詠其妍。
冰玉清顏隔，波濤盛句傳。
朝飧思共飯，夜宿憶同氈。
舉目無非白，雄文乃獨玄。
泯泯都無地，茫茫豈是天。
崩奔驚亂射，揮霍訝相纏。
不覺侵堂陛，方應折屋椽。
出門愁落道，上馬恐平韉。
朝鼓矜淩起，山齋酩酊眠。
吾方嗟此役，君乃詠其妍。
冰玉清顏隔，波濤盛句傳。
朝飧思共飯，夜宿憶同氈。
舉目無非白，雄文乃獨玄。
Simplified
酬蓝田崔丞立之咏雪见寄
京城数尺雪，寒气倍常年。
泯泯都无地，茫茫岂是天。
崩奔惊乱射，挥霍讶相缠。
不觉侵堂陛，方应折屋椽。
出门愁落道，上马恐平鞯。
朝鼓矜凌起，山斋酩酊眠。
吾方嗟此役，君乃咏其妍。
冰玉清颜隔，波涛盛句传。
朝飧思共饭，夜宿忆同毡。
举目无非白，雄文乃独玄。
泯泯都无地，茫茫岂是天。
崩奔惊乱射，挥霍讶相缠。
不觉侵堂陛，方应折屋椽。
出门愁落道，上马恐平鞯。
朝鼓矜凌起，山斋酩酊眠。
吾方嗟此役，君乃咏其妍。
冰玉清颜隔，波涛盛句传。
朝飧思共饭，夜宿忆同毡。
举目无非白，雄文乃独玄。
Pronunciation
chóu lán tián cuī chéng lì zhī yǒng xuě jiàn jì
jīng chéng shù chǐ xuě ， hán qì bèi cháng nián 。
mǐn mǐn dū wú dì ， máng máng qǐ shì tiān 。
bēng bēn jīng luàn shè ， huī huò yà xiāng chán 。
bù jué qīn táng bì ， fāng yīng zhē wū chuán 。
chū mén chóu luò dào ， shàng mǎ kǒng píng jiān 。
zhāo gǔ jīn líng qǐ ， shān zhāi mǐng dīng mián 。
wú fāng jiē cǐ yì ， jūn nǎi yǒng qí yán 。
bīng yù qīng yán gé ， bō tāo shèng jù chuán 。
zhāo sūn sī gòng fàn ， yè sù yì tóng zhān 。
jǔ mù wú fēi bái ， xióng wén nǎi dú xuán 。
mǐn mǐn dū wú dì ， máng máng qǐ shì tiān 。
bēng bēn jīng luàn shè ， huī huò yà xiāng chán 。
bù jué qīn táng bì ， fāng yīng zhē wū chuán 。
chū mén chóu luò dào ， shàng mǎ kǒng píng jiān 。
zhāo gǔ jīn líng qǐ ， shān zhāi mǐng dīng mián 。
wú fāng jiē cǐ yì ， jūn nǎi yǒng qí yán 。
bīng yù qīng yán gé ， bō tāo shèng jù chuán 。
zhāo sūn sī gòng fàn ， yè sù yì tóng zhān 。
jǔ mù wú fēi bái ， xióng wén nǎi dú xuán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.