Traditional

酬司空璲少府

飄飖未得意,感激與誰論。
昨日遇夫子,仍欣吾道存。
江山滿詞賦,劄翰起涼溫。
吾見風雅作,人知德業尊。
驚飆蕩萬木,秋氣屯高原。
燕趙何蒼茫,鴻雁來翩翻。
此時與君別,握手欲無言。

Simplified

酬司空璲少府

飘飖未得意,感激与谁论。
昨日遇夫子,仍欣吾道存。
江山满词赋,札翰起凉温。
吾见风雅作,人知德业尊。
惊飙荡万木,秋气屯高原。
燕赵何苍茫,鸿雁来翩翻。
此时与君别,握手欲无言。

Pronunciation

chóu sī kōng suì shǎo fǔ

piāo yáo wèi dé yì , gǎn jī yǔ shuí lùn 。
zuó rì yù fū zǐ , réng xīn wú dào cún 。
jiāng shān mǎn cí fù , zhá hàn qǐ liáng wēn 。
wú jiàn fēng yǎ zuò , rén zhī dé yè zūn 。
jīng biāo dàng wàn mù , qiū qì tún gāo yuán 。
yàn zhào hé cāng máng , hóng yàn lái piān fān 。
cǐ shí yǔ jūn bié , wò shǒu yù wú yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.