Traditional

郁孤臺再過虔州,和前韻

吾生如寄耳,嶺外亦閑遊。
贛石三百裏,寒江尺五流。
楚山微有霰,越瘴久無秋。
望斷橫雲嶠,魂飛咤雪洲。
曉鐘時出寺,暮鼓各鳴樓。
歸路迷千嶂,勞生閱百州。
不隨猿鶴化,甘作賈胡留。
隻有貂裘在,猶堪買釣舟。

Simplified

郁孤台再过虔州,和前韵

吾生如寄耳,岭外亦闲游。
赣石三百里,寒江尺五流。
楚山微有霰,越瘴久无秋。
望断横云峤,魂飞咤雪洲。
晓钟时出寺,暮鼓各鸣楼。
归路迷千嶂,劳生阅百州。
不随猿鹤化,甘作贾胡留。
只有貂裘在,犹堪买钓舟。

Pronunciation

yù gū tái

wú shēng rú jì ěr , lǐng wài yì xián yóu 。
gàn shí sān bǎi lǐ , hán jiāng chǐ wǔ liú 。
chǔ shān wēi yǒu xiàn , yuè zhàng jiǔ wú qiū 。
wàng duàn héng yún jiào , hún fēi zhà xuě zhōu 。
xiǎo zhōng shí chū sì , mù gǔ gè míng lóu 。
guī lù mí qiān zhàng , láo shēng yuè bǎi zhōu 。
bù suí yuán hè huà , gān zuò jiǎ hú liú 。
zhī yǒu diāo qiú zài , yóu kān mǎi diào zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.