Traditional
送蘇召叟秀才入蜀效宛陵先生體
士勇赴知己，義重身固輕。
尊公況有命，子得辭此行？
結廬出門去，迢迢過蠻荊，泝江蔔風色，入峽聽猿聲。
萬裏一紙書，南寄孤雁征，山陰在何處？
計子難為情。
願言早來歸，鄰曲當出迎。
檥舟柯橋市，一榼手自傾。
尊公況有命，子得辭此行？
結廬出門去，迢迢過蠻荊，泝江蔔風色，入峽聽猿聲。
萬裏一紙書，南寄孤雁征，山陰在何處？
計子難為情。
願言早來歸，鄰曲當出迎。
檥舟柯橋市，一榼手自傾。
Simplified
送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体
士勇赴知己，义重身固轻。
尊公况有命，子得辞此行？
结庐出门去，迢迢过蛮荆，泝江卜风色，入峡听猿声。
万里一纸书，南寄孤雁征，山阴在何处？
计子难为情。
愿言早来归，邻曲当出迎。
檥舟柯桥市，一榼手自倾。
尊公况有命，子得辞此行？
结庐出门去，迢迢过蛮荆，泝江卜风色，入峡听猿声。
万里一纸书，南寄孤雁征，山阴在何处？
计子难为情。
愿言早来归，邻曲当出迎。
檥舟柯桥市，一榼手自倾。
Pronunciation
sòng sū zhào sǒu xiù cái rù shǔ xiào wǎn líng xiān shēng tǐ
shì yǒng fù zhī jǐ ， yì zhòng shēn gù qīng 。
zūn gōng kuàng yǒu mìng ， zǐ dé cí cǐ xíng ？
jié lú chū mén qù ， tiáo tiáo guò mán jīng ， sù jiāng bǔ fēng sè ， rù xiá tīng yuán shēng 。
wàn lǐ yī zhǐ shū ， nán jì gū yàn zhēng ， shān yīn zài hé chǔ ？
jì zǐ nán wéi qíng 。
yuàn yán zǎo lái guī ， lín qū dāng chū yíng 。
yǐ zhōu kē qiáo shì ， yī kē shǒu zì qīng 。
zūn gōng kuàng yǒu mìng ， zǐ dé cí cǐ xíng ？
jié lú chū mén qù ， tiáo tiáo guò mán jīng ， sù jiāng bǔ fēng sè ， rù xiá tīng yuán shēng 。
wàn lǐ yī zhǐ shū ， nán jì gū yàn zhēng ， shān yīn zài hé chǔ ？
jì zǐ nán wéi qíng 。
yuàn yán zǎo lái guī ， lín qū dāng chū yíng 。
yǐ zhōu kē qiáo shì ， yī kē shǒu zì qīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.