Traditional
送石洪處士赴河陽幕得起字
長把種樹書，人雲避世士。
忽騎將軍馬，自號報恩子。
風雲入壯懷，泉石別幽耳。
鉅鹿師欲老，常山險猶恃。
豈惟彼相憂，固是吾徒恥。
去去事方急，酒行可以起。
忽騎將軍馬，自號報恩子。
風雲入壯懷，泉石別幽耳。
鉅鹿師欲老，常山險猶恃。
豈惟彼相憂，固是吾徒恥。
去去事方急，酒行可以起。
Simplified
送石洪处士赴河阳幕得起字
长把种树书，人云避世士。
忽骑将军马，自号报恩子。
风云入壮怀，泉石别幽耳。
钜鹿师欲老，常山险犹恃。
岂惟彼相忧，固是吾徒耻。
去去事方急，酒行可以起。
忽骑将军马，自号报恩子。
风云入壮怀，泉石别幽耳。
钜鹿师欲老，常山险犹恃。
岂惟彼相忧，固是吾徒耻。
去去事方急，酒行可以起。
Pronunciation
sòng shí hóng chǔ shì fù hé yáng mù dé qǐ zì
cháng bǎ zhǒng shù shū ， rén yún bì shì shì 。
hū qí jiāng jūn mǎ ， zì hào bào ēn zǐ 。
fēng yún rù zhuàng huái ， quán shí bié yōu ěr 。
jù lù shī yù lǎo ， cháng shān xiǎn yóu shì 。
qǐ wéi bǐ xiāng yōu ， gù shì wú tú chǐ 。
qù qù shì fāng jí ， jiǔ xíng kě yǐ qǐ 。
hū qí jiāng jūn mǎ ， zì hào bào ēn zǐ 。
fēng yún rù zhuàng huái ， quán shí bié yōu ěr 。
jù lù shī yù lǎo ， cháng shān xiǎn yóu shì 。
qǐ wéi bǐ xiāng yōu ， gù shì wú tú chǐ 。
qù qù shì fāng jí ， jiǔ xíng kě yǐ qǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.