Traditional
送楊山人歸嵩陽
不到嵩陽動十年，舊時心事已徒然。
一二故人不復見，三十六峰猶眼前。
夷門二月柳條色，流鶯數聲淚沾臆。
鑿井耕田不我招，知君以此忘帝力。
山人好去嵩陽路，惟余眷眷長相憶。
一二故人不復見，三十六峰猶眼前。
夷門二月柳條色，流鶯數聲淚沾臆。
鑿井耕田不我招，知君以此忘帝力。
山人好去嵩陽路，惟余眷眷長相憶。
Simplified
送杨山人归嵩阳
不到嵩阳动十年，旧时心事已徒然。
一二故人不复见，三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色，流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招，知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路，惟余眷眷长相忆。
一二故人不复见，三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色，流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招，知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路，惟余眷眷长相忆。
Pronunciation
sòng yáng shān rén guī sōng yáng
bù dào sōng yáng dòng shí nián ， jiù shí xīn shì yǐ tú rán 。
yī èr gù rén bù fù jiàn ， sān shí liù fēng yóu yǎn qián 。
yí mén èr yuè liǔ tiáo sè ， liú yīng shù shēng lèi zhān yì 。
záo jǐng gēng tián bù wǒ zhāo ， zhī jūn yǐ cǐ wàng dì lì 。
shān rén hǎo qù sōng yáng lù ， wéi yú juàn juàn cháng xiāng yì 。
yī èr gù rén bù fù jiàn ， sān shí liù fēng yóu yǎn qián 。
yí mén èr yuè liǔ tiáo sè ， liú yīng shù shēng lèi zhān yì 。
záo jǐng gēng tián bù wǒ zhāo ， zhī jūn yǐ cǐ wàng dì lì 。
shān rén hǎo qù sōng yáng lù ， wéi yú juàn juàn cháng xiāng yì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.