Traditional

送李德仁歸濟南鄉試 其一

巖前有古桂,鱗甲森蒼蒼。
吹涼洗綠煙,永延清夜光。
郤林既已榮,燕山亦已芳。
於今贈君去,願挹秋天香。

Simplified

送李德仁归济南乡试 其一

岩前有古桂,鳞甲森苍苍。
吹凉洗绿烟,永延清夜光。
郄林既已荣,燕山亦已芳。
于今赠君去,愿挹秋天香。

Pronunciation

sòng lǐ dé rén guī jì nán xiāng shì qí yī

yán qián yǒu gǔ guì , lín jiǎ sēn cāng cāng 。
chuī liáng xǐ lǜ yān , yǒng yán qīng yè guāng 。
qiè lín jì yǐ róng , yàn shān yì yǐ fāng 。
yú jīn zèng jūn qù , yuàn yì qiū tiān xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.