Traditional

送無懷道士遊富春山水

造化絕高處,富春獨多觀。
山濃翠滴灑,水折珠摧殘。
溪鏡不隱發,樹衣長遇寒。
風猿虛空飛,月狖叫嘯酸。
信此神仙路,豈為時俗安。
煮金陰陽火,囚怪星宿壇。
花發我未識,玉生忽叢攢。
蓬萊浮蕩漾,非道相從難。

Simplified

送无怀道士游富春山水

造化绝高处,富春独多观。
山浓翠滴洒,水折珠摧残。
溪镜不隐发,树衣长遇寒。
风猿虚空飞,月狖叫啸酸。
信此神仙路,岂为时俗安。
煮金阴阳火,囚怪星宿坛。
花发我未识,玉生忽丛攒。
蓬莱浮荡漾,非道相从难。

Pronunciation

sòng wú huái dào shì yóu fù chūn shān shuǐ

zào huà jué gāo chǔ , fù chūn dú duō guān 。
shān nóng cuì dī sǎ , shuǐ zhē zhū cuī cán 。
xī jìng bù yǐn fā , shù yī cháng yù hán 。
fēng yuán xū kōng fēi , yuè yòu jiào xiào suān 。
xìn cǐ shén xiān lù , qǐ wéi shí sú ān 。
zhǔ jīn yīn yáng huǒ , qiú guài xīng sù tán 。
huā fā wǒ wèi shí , yù shēng hū cóng zǎn 。
péng lái fú dàng yàng , fēi dào xiāng cóng nán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.