Traditional

送張軒民寺丞赴省試

龍飛甲子盡豪英,嘗喜吾猶及老成。
人競春蘭笑秋菊,天教明月伴長庚。
傳家各自聞詩禮,與子相逢亦弟兄。
洗眼上林看躍馬,賀詩先到古宣城。
(伯父與太平州張侍讀同年,此其子。

Simplified

送张轩民寺丞赴省试

龙飞甲子尽豪英,尝喜吾犹及老成。
人竞春兰笑秋菊,天教明月伴长庚。
传家各自闻诗礼,与子相逢亦弟兄。
洗眼上林看跃马,贺诗先到古宣城。
(伯父与太平州张侍读同年,此其子。

Pronunciation

sòng zhāng xuān mín sì chéng fù shěng shì

lóng fēi jiǎ zǐ jìn háo yīng , cháng xǐ wú yóu jí lǎo chéng 。
rén jìng chūn lán xiào qiū jú , tiān jiào míng yuè bàn cháng gēng 。
chuán jiā gè zì wén shī lǐ , yǔ zǐ xiāng féng yì dì xiōng 。
xǐ yǎn shàng lín kàn yuè mǎ , hè shī xiān dào gǔ xuān chéng 。
( bó fù yǔ tài píng zhōu zhāng shì dú tóng nián , cǐ qí zǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.