Traditional

送張子容進士赴舉

夕曛山照滅,送客出柴門。
惆悵野中別,殷勤岐路言。
茂林予偃息,喬木爾飛翻。
無使谷風誚,須令友道存。

Simplified

送张子容进士赴举

夕曛山照灭,送客出柴门。
惆怅野中别,殷勤岐路言。
茂林予偃息,乔木尔飞翻。
无使谷风诮,须令友道存。

Pronunciation

sòng zhāng zǐ róng jìn shì fù jǔ

xī xūn shān zhào miè , sòng kè chū chái mén 。
chóu chàng yě zhōng bié , yīn qín qí lù yán 。
mào lín yú yǎn xī , qiáo mù ěr fēi fān 。
wú shǐ gǔ fēng qiào , xū líng yǒu dào cún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.