Traditional
送張天覺得山字
西登太行嶺，北望清涼山。
晴空浮五髻，晻靄卿雲間。
余光入巖石，神草出茅菅。
何人相指似，稍稍落人寰。
能令墜指兒，虬髯茁冰顏。
祝君如此草，為民已恫瘝。
我亦老且病，眼花腰腳頑。
念當勤致此，莫作河東慳。
晴空浮五髻，晻靄卿雲間。
余光入巖石，神草出茅菅。
何人相指似，稍稍落人寰。
能令墜指兒，虬髯茁冰顏。
祝君如此草，為民已恫瘝。
我亦老且病，眼花腰腳頑。
念當勤致此，莫作河東慳。
Simplified
送张天觉得山字
西登太行岭，北望清凉山。
晴空浮五髻，晻霭卿云间。
余光入岩石，神草出茅菅。
何人相指似，稍稍落人寰。
能令坠指儿，虬髯茁冰颜。
祝君如此草，为民已恫瘝。
我亦老且病，眼花腰脚顽。
念当勤致此，莫作河东悭。
晴空浮五髻，晻霭卿云间。
余光入岩石，神草出茅菅。
何人相指似，稍稍落人寰。
能令坠指儿，虬髯茁冰颜。
祝君如此草，为民已恫瘝。
我亦老且病，眼花腰脚顽。
念当勤致此，莫作河东悭。
Pronunciation
sòng zhāng tiān jué dé shān zì
xī dēng tài xíng lǐng ， běi wàng qīng liáng shān 。
qíng kōng fú wǔ jì ， àn ǎi qīng yún jiān 。
yú guāng rù yán shí ， shén cǎo chū máo jiān 。
hé rén xiāng zhǐ sì ， shāo shāo luò rén huán 。
néng líng zhuì zhǐ ér ， qiú rán zhuó bīng yán 。
zhù jūn rú cǐ cǎo ， wéi mín yǐ dòng guān 。
wǒ yì lǎo qiě bìng ， yǎn huā yāo jiǎo wán 。
niàn dāng qín zhì cǐ ， mò zuò hé dōng qiān 。
qíng kōng fú wǔ jì ， àn ǎi qīng yún jiān 。
yú guāng rù yán shí ， shén cǎo chū máo jiān 。
hé rén xiāng zhǐ sì ， shāo shāo luò rén huán 。
néng líng zhuì zhǐ ér ， qiú rán zhuó bīng yán 。
zhù jūn rú cǐ cǎo ， wéi mín yǐ dòng guān 。
wǒ yì lǎo qiě bìng ， yǎn huā yāo jiǎo wán 。
niàn dāng qín zhì cǐ ， mò zuò hé dōng qiān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.