Traditional

送張嘉父長官

都城昔傾蓋,駿馬初服辀。
再見江湖間,秋鷹已離鞲。
於今三會合,每進不少留。
豫章既可惜,瑚璉誰當收。
微官有民社,妙割無雞牛。
歸來我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但當記苦語,高節貫白頭。

Simplified

送张嘉父长官

都城昔倾盖,骏马初服辀。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
于今三会合,每进不少留。
豫章既可惜,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当记苦语,高节贯白头。

Pronunciation

sòng zhāng jiā fù cháng guān

dū chéng xī qīng gài , jùn mǎ chū fú zhōu 。
zài jiàn jiāng hú jiān , qiū yīng yǐ lí gōu 。
yú jīn sān huì hé , měi jìn bù shǎo liú 。
yù zhāng jì kě xī , hú liǎn shuí dāng shōu 。
wēi guān yǒu mín shè , miào gē wú jī niú 。
guī lái wǒ yì jìng , qì bó yòng zì zhōu 。
bǎi nián zǐ chū yán , wǒ yǐ pò lǚ chóu 。
dàn dāng jì kǔ yǔ , gāo jié guàn bái tóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.