Traditional

送子修入閩

士生萬裏合鵬摶,憔悴青衫且自寬。
薄祿及親雖共喜,遠途將父亦誠難。
關山可厭風麈惡,蓬蓽應思菽水歡。
隻道耄年心似鐵,詩成也作鼻辛酸。

Simplified

送子修入闽

士生万里合鹏抟,憔悴青衫且自宽。
薄禄及亲虽共喜,远途将父亦诚难。
关山可厌风麈恶,蓬荜应思菽水欢。
只道耄年心似铁,诗成也作鼻辛酸。

Pronunciation

sòng zǐ xiū rù mǐn

shì shēng wàn lǐ hé péng tuán , qiáo cuì qīng shān qiě zì kuān 。
báo lù jí qīn suī gòng xǐ , yuǎn tú jiāng fù yì chéng nán 。
guān shān kě yàn fēng zhǔ è , péng bì yīng sī shū shuǐ huān 。
zhī dào mào nián xīn sì tiě , shī chéng yě zuò bí xīn suān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.