Traditional
送吳瑞卿歸武昌
古越古為山水府，篁竹菁菁無嘯聚。
耕田鑿井各有為，文物衣冠比鄒魯。
玄風已散茫茫然，幾回滄海成桑田。
眼前飛走雜梟獍，草木憔悴愁無天。
君來推讞洗煩毒，畫簾不動風肅肅。
荊花脫灑春攸揚，一奩清透湖天綠。
赤子欣欣行大道，拍手爭歌君政好。
明月冷浸甘棠陰，光風碧長圜扉草。
三載考績鷹脫鞲，解鞍出買江上舟。
黃童白叟不可留，山風慘淡江風愁。
十裏長亭正花柳，綠波翻動蒲萄酒。
玉笙吹切蓬萊雲，西去青山如馬走。
知君住處好神仙，洞庭赤壁浮紫煙。
武昌樊口最幽絕，東坡曾為留五年。
君今歸去榮畫錦，水色山光緣席枕。
我亦欲寫巖壑圖，掛君高堂對君飲。
耕田鑿井各有為，文物衣冠比鄒魯。
玄風已散茫茫然，幾回滄海成桑田。
眼前飛走雜梟獍，草木憔悴愁無天。
君來推讞洗煩毒，畫簾不動風肅肅。
荊花脫灑春攸揚，一奩清透湖天綠。
赤子欣欣行大道，拍手爭歌君政好。
明月冷浸甘棠陰，光風碧長圜扉草。
三載考績鷹脫鞲，解鞍出買江上舟。
黃童白叟不可留，山風慘淡江風愁。
十裏長亭正花柳，綠波翻動蒲萄酒。
玉笙吹切蓬萊雲，西去青山如馬走。
知君住處好神仙，洞庭赤壁浮紫煙。
武昌樊口最幽絕，東坡曾為留五年。
君今歸去榮畫錦，水色山光緣席枕。
我亦欲寫巖壑圖，掛君高堂對君飲。
Simplified
送吴瑞卿归武昌
古越古为山水府，篁竹菁菁无啸聚。
耕田凿井各有为，文物衣冠比邹鲁。
玄风已散茫茫然，几回沧海成桑田。
眼前飞走杂枭獍，草木憔悴愁无天。
君来推谳洗烦毒，画帘不动风肃肃。
荆花脱洒春攸扬，一奁清透湖天绿。
赤子欣欣行大道，拍手争歌君政好。
明月冷浸甘棠阴，光风碧长圜扉草。
三载考绩鹰脱鞲，解鞍出买江上舟。
黄童白叟不可留，山风惨淡江风愁。
十里长亭正花柳，绿波翻动蒲萄酒。
玉笙吹切蓬莱云，西去青山如马走。
知君住处好神仙，洞庭赤壁浮紫烟。
武昌樊口最幽绝，东坡曾为留五年。
君今归去荣画锦，水色山光缘席枕。
我亦欲写岩壑图，挂君高堂对君饮。
耕田凿井各有为，文物衣冠比邹鲁。
玄风已散茫茫然，几回沧海成桑田。
眼前飞走杂枭獍，草木憔悴愁无天。
君来推谳洗烦毒，画帘不动风肃肃。
荆花脱洒春攸扬，一奁清透湖天绿。
赤子欣欣行大道，拍手争歌君政好。
明月冷浸甘棠阴，光风碧长圜扉草。
三载考绩鹰脱鞲，解鞍出买江上舟。
黄童白叟不可留，山风惨淡江风愁。
十里长亭正花柳，绿波翻动蒲萄酒。
玉笙吹切蓬莱云，西去青山如马走。
知君住处好神仙，洞庭赤壁浮紫烟。
武昌樊口最幽绝，东坡曾为留五年。
君今归去荣画锦，水色山光缘席枕。
我亦欲写岩壑图，挂君高堂对君饮。
Pronunciation
sòng wú ruì qīng guī wǔ chāng
gǔ yuè gǔ wéi shān shuǐ fǔ ， huáng zhú jīng jīng wú xiào jù 。
gēng tián záo jǐng gè yǒu wéi ， wén wù yī guān bǐ zōu lǔ 。
xuán fēng yǐ sàn máng máng rán ， jī huí cāng hǎi chéng sāng tián 。
yǎn qián fēi zǒu zá xiāo jìng ， cǎo mù qiáo cuì chóu wú tiān 。
jūn lái tuī yàn xǐ fán dú ， huà lián bù dòng fēng sù sù 。
jīng huā tuō sǎ chūn yōu yáng ， yī lián qīng tòu hú tiān lǜ 。
chì zǐ xīn xīn xíng dà dào ， pāi shǒu zhēng gē jūn zhèng hǎo 。
míng yuè lěng jìn gān táng yīn ， guāng fēng bì cháng huán fēi cǎo 。
sān zài kǎo jì yīng tuō gōu ， jiě ān chū mǎi jiāng shàng zhōu 。
huáng tóng bái sǒu bù kě liú ， shān fēng cǎn dàn jiāng fēng chóu 。
shí lǐ cháng tíng zhèng huā liǔ ， lǜ bō fān dòng pú táo jiǔ 。
yù shēng chuī qiē péng lái yún ， xī qù qīng shān rú mǎ zǒu 。
zhī jūn zhù chǔ hǎo shén xiān ， dòng tíng chì bì fú zǐ yān 。
wǔ chāng fán kǒu zuì yōu jué ， dōng pō zēng wéi liú wǔ nián 。
jūn jīn guī qù róng huà jǐn ， shuǐ sè shān guāng yuán xí zhěn 。
wǒ yì yù xiě yán hè tú ， guà jūn gāo táng duì jūn yǐn 。
gēng tián záo jǐng gè yǒu wéi ， wén wù yī guān bǐ zōu lǔ 。
xuán fēng yǐ sàn máng máng rán ， jī huí cāng hǎi chéng sāng tián 。
yǎn qián fēi zǒu zá xiāo jìng ， cǎo mù qiáo cuì chóu wú tiān 。
jūn lái tuī yàn xǐ fán dú ， huà lián bù dòng fēng sù sù 。
jīng huā tuō sǎ chūn yōu yáng ， yī lián qīng tòu hú tiān lǜ 。
chì zǐ xīn xīn xíng dà dào ， pāi shǒu zhēng gē jūn zhèng hǎo 。
míng yuè lěng jìn gān táng yīn ， guāng fēng bì cháng huán fēi cǎo 。
sān zài kǎo jì yīng tuō gōu ， jiě ān chū mǎi jiāng shàng zhōu 。
huáng tóng bái sǒu bù kě liú ， shān fēng cǎn dàn jiāng fēng chóu 。
shí lǐ cháng tíng zhèng huā liǔ ， lǜ bō fān dòng pú táo jiǔ 。
yù shēng chuī qiē péng lái yún ， xī qù qīng shān rú mǎ zǒu 。
zhī jūn zhù chǔ hǎo shén xiān ， dòng tíng chì bì fú zǐ yān 。
wǔ chāng fán kǒu zuì yōu jué ， dōng pō zēng wéi liú wǔ nián 。
jūn jīn guī qù róng huà jǐn ， shuǐ sè shān guāng yuán xí zhěn 。
wǒ yì yù xiě yán hè tú ， guà jūn gāo táng duì jūn yǐn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.