Traditional
送呂希道知和州
去年送君守解梁，今年送君守歷陽。
年年送人作太守，坐受塵土堆胸腸。
君家聯翩三將相，富貴未已今方將。
鳳雛驥子生有種，毛骨往往傳諸郎。
觀君崛郁負奇表，便合劍佩趨明光。
胡為小郡屢奔走，征馬未解風帆張。
我生本自便江海，忍恥未去猶仿徨。
無言贈君有長嘆，美哉河水空洋洋。
年年送人作太守，坐受塵土堆胸腸。
君家聯翩三將相，富貴未已今方將。
鳳雛驥子生有種，毛骨往往傳諸郎。
觀君崛郁負奇表，便合劍佩趨明光。
胡為小郡屢奔走，征馬未解風帆張。
我生本自便江海，忍恥未去猶仿徨。
無言贈君有長嘆，美哉河水空洋洋。
Simplified
送吕希道知和州
去年送君守解梁，今年送君守历阳。
年年送人作太守，坐受尘土堆胸肠。
君家联翩三将相，富贵未已今方将。
凤雏骥子生有种，毛骨往往传诸郎。
观君崛郁负奇表，便合剑佩趋明光。
胡为小郡屡奔走，征马未解风帆张。
我生本自便江海，忍耻未去犹彷徨。
无言赠君有长叹，美哉河水空洋洋。
年年送人作太守，坐受尘土堆胸肠。
君家联翩三将相，富贵未已今方将。
凤雏骥子生有种，毛骨往往传诸郎。
观君崛郁负奇表，便合剑佩趋明光。
胡为小郡屡奔走，征马未解风帆张。
我生本自便江海，忍耻未去犹彷徨。
无言赠君有长叹，美哉河水空洋洋。
Pronunciation
sòng lǚ xī dào zhī hé zhōu
qù nián sòng jūn shǒu jiě liáng ， jīn nián sòng jūn shǒu lì yáng 。
nián nián sòng rén zuò tài shǒu ， zuò shòu chén tǔ duī xiōng cháng 。
jūn jiā lián piān sān jiāng xiāng ， fù guì wèi yǐ jīn fāng jiāng 。
fèng chú jì zǐ shēng yǒu zhǒng ， máo gǔ wǎng wǎng chuán zhū láng 。
guān jūn jué yù fù qí biǎo ， biàn hé jiàn pèi qū míng guāng 。
hú wéi xiǎo jùn lǚ bēn zǒu ， zhēng mǎ wèi jiě fēng fān zhāng 。
wǒ shēng běn zì biàn jiāng hǎi ， rěn chǐ wèi qù yóu páng huáng 。
wú yán zèng jūn yǒu cháng tàn ， měi zāi hé shuǐ kōng yáng yáng 。
nián nián sòng rén zuò tài shǒu ， zuò shòu chén tǔ duī xiōng cháng 。
jūn jiā lián piān sān jiāng xiāng ， fù guì wèi yǐ jīn fāng jiāng 。
fèng chú jì zǐ shēng yǒu zhǒng ， máo gǔ wǎng wǎng chuán zhū láng 。
guān jūn jué yù fù qí biǎo ， biàn hé jiàn pèi qū míng guāng 。
hú wéi xiǎo jùn lǚ bēn zǒu ， zhēng mǎ wèi jiě fēng fān zhāng 。
wǒ shēng běn zì biàn jiāng hǎi ， rěn chǐ wèi qù yóu páng huáng 。
wú yán zèng jūn yǒu cháng tàn ， měi zāi hé shuǐ kōng yáng yáng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.