Traditional

送劉師服

夏半陰氣始,淅然雲景秋。
蟬聲入客耳,驚起不可留。
草草具盤饌,不待酒獻酬。
士生為名累,有似魚中鉤。
賫材入市賣,貴者恒難售。
豈不畏憔悴,為功忌中休。
勉哉耘其業,以待歲晚收。

Simplified

送刘师服

夏半阴气始,淅然云景秋。
蝉声入客耳,惊起不可留。
草草具盘馔,不待酒献酬。
士生为名累,有似鱼中钩。
赍材入市卖,贵者恒难售。
岂不畏憔悴,为功忌中休。
勉哉耘其业,以待岁晚收。

Pronunciation

sòng liú shī fú

xià bàn yīn qì shǐ , xī rán yún jǐng qiū 。
chán shēng rù kè ěr , jīng qǐ bù kě liú 。
cǎo cǎo jù pán zhuàn , bù dài jiǔ xiàn chóu 。
shì shēng wéi míng léi , yǒu sì yú zhōng gōu 。
jī cái rù shì mài , guì zhě héng nán shòu 。
qǐ bù wèi qiáo cuì , wéi gōng jì zhōng xiū 。
miǎn zāi yún qí yè , yǐ dài suì wǎn shōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.