Traditional

近村暮歸

莫笑山翁雪鬢繁,歸休幸出上恩寬。
鱟樽恰受三升醞,龜屋新裁二寸冠。
僧閣鬻茶同淡話,漁舟投釣蔔清歡。
還家欲作諸孫贈,村路累累柿未丹。

Simplified

近村暮归

莫笑山翁雪鬓繁,归休幸出上恩宽。
鲎樽恰受三升酝,龟屋新裁二寸冠。
僧阁鬻茶同淡话,渔舟投钓卜清欢。
还家欲作诸孙赠,村路累累柿未丹。

Pronunciation

jìn cūn mù guī

mò xiào shān wēng xuě bìn fán , guī xiū xìng chū shàng ēn kuān 。
hòu zūn qià shòu sān shēng yùn , guī wū xīn cái èr cùn guān 。
sēng gé yù chá tóng dàn huà , yú zhōu tóu diào bǔ qīng huān 。
huán jiā yù zuò zhū sūn zèng , cūn lù léi léi shì wèi dān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.