Traditional
過湯陰市得豌豆大麥粥示三兒子
朔野方赤地，河堧但黃塵。
秋霖暗豆漆，夏旱臞麥人。
逆旅唱晨粥，行皰得時珍。
青班照匕箸，脆響鳴牙齦。
玉食謝故吏，風餐便逐臣。
漂零竟何適，浩蕩寄此身。
爭勸加餐食，實無負吏民。
何當萬裏客，歸及三年新。
秋霖暗豆漆，夏旱臞麥人。
逆旅唱晨粥，行皰得時珍。
青班照匕箸，脆響鳴牙齦。
玉食謝故吏，風餐便逐臣。
漂零竟何適，浩蕩寄此身。
爭勸加餐食，實無負吏民。
何當萬裏客，歸及三年新。
Simplified
过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子
朔野方赤地，河堧但黄尘。
秋霖暗豆漆，夏旱臞麦人。
逆旅唱晨粥，行疱得时珍。
青班照匕箸，脆响鸣牙龈。
玉食谢故吏，风餐便逐臣。
漂零竟何适，浩荡寄此身。
争劝加餐食，实无负吏民。
何当万里客，归及三年新。
秋霖暗豆漆，夏旱臞麦人。
逆旅唱晨粥，行疱得时珍。
青班照匕箸，脆响鸣牙龈。
玉食谢故吏，风餐便逐臣。
漂零竟何适，浩荡寄此身。
争劝加餐食，实无负吏民。
何当万里客，归及三年新。
Pronunciation
guò tāng yīn shì dé wān dòu dà mài zhōu shì sān ér zǐ
shuò yě fāng chì dì ， hé ruán dàn huáng chén 。
qiū lín àn dòu qī ， xià hàn qú mài rén 。
nì lǚ chàng chén zhōu ， xíng pào dé shí zhēn 。
qīng bān zhào bǐ zhù ， cuì xiǎng míng yá yín 。
yù shí xiè gù lì ， fēng cān biàn zhú chén 。
piāo líng jìng hé shì ， hào dàng jì cǐ shēn 。
zhēng quàn jiā cān shí ， shí wú fù lì mín 。
hé dāng wàn lǐ kè ， guī jí sān nián xīn 。
qiū lín àn dòu qī ， xià hàn qú mài rén 。
nì lǚ chàng chén zhōu ， xíng pào dé shí zhēn 。
qīng bān zhào bǐ zhù ， cuì xiǎng míng yá yín 。
yù shí xiè gù lì ， fēng cān biàn zhú chén 。
piāo líng jìng hé shì ， hào dàng jì cǐ shēn 。
zhēng quàn jiā cān shí ， shí wú fù lì mín 。
hé dāng wàn lǐ kè ， guī jí sān nián xīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.