Traditional

過函谷關

二百四十載,海內何紛紛。
六國兵同合,七雄勢未分。
從成拒秦帝,策決問蘇君。
雞鳴將狗盜,論德不論勛。

Simplified

过函谷关

二百四十载,海内何纷纷。
六国兵同合,七雄势未分。
从成拒秦帝,策决问苏君。
鸡鸣将狗盗,论德不论勋。

Pronunciation

guò hán gǔ guān

èr bǎi sì shí zài , hǎi nèi hé fēn fēn 。
liù guó bīng tóng hé , qī xióng shì wèi fēn 。
cóng chéng jù qín dì , cè jué wèn sū jūn 。
jī míng jiāng gǒu dào , lùn dé bù lùn xūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.