Traditional
遷居之夕聞鄰舍兒誦書欣然而作
幽居亂蛙黽，生理半人禽。
跫然已可喜，況聞弦誦音。
兒聲自圓美，誰家兩青衿。
且欣習齊咻，未敢笑越吟。
九齡起韶石，姜子家日南。
吾道無南北，安知不生今。
海闊尚掛鬥，天高欲橫參。
荊榛短墻缺，燈火破屋深。
引書與相和，置酒仍獨斟。
可以侑我醉，瑯然如玉琴。
跫然已可喜，況聞弦誦音。
兒聲自圓美，誰家兩青衿。
且欣習齊咻，未敢笑越吟。
九齡起韶石，姜子家日南。
吾道無南北，安知不生今。
海闊尚掛鬥，天高欲橫參。
荊榛短墻缺，燈火破屋深。
引書與相和，置酒仍獨斟。
可以侑我醉，瑯然如玉琴。
Simplified
迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作
幽居乱蛙黾，生理半人禽。
跫然已可喜，况闻弦诵音。
儿声自圆美，谁家两青衿。
且欣习齐咻，未敢笑越吟。
九龄起韶石，姜子家日南。
吾道无南北，安知不生今。
海阔尚挂斗，天高欲横参。
荆榛短墙缺，灯火破屋深。
引书与相和，置酒仍独斟。
可以侑我醉，琅然如玉琴。
跫然已可喜，况闻弦诵音。
儿声自圆美，谁家两青衿。
且欣习齐咻，未敢笑越吟。
九龄起韶石，姜子家日南。
吾道无南北，安知不生今。
海阔尚挂斗，天高欲横参。
荆榛短墙缺，灯火破屋深。
引书与相和，置酒仍独斟。
可以侑我醉，琅然如玉琴。
Pronunciation
qiān jū zhī xī wén lín shè ér sòng shū xīn rán ér zuò
yōu jū luàn wā mǐn ， shēng lǐ bàn rén qín 。
qióng rán yǐ kě xǐ ， kuàng wén xián sòng yīn 。
ér shēng zì yuán měi ， shuí jiā liǎng qīng jīn 。
qiě xīn xí qí xiū ， wèi gǎn xiào yuè yín 。
jiǔ líng qǐ sháo shí ， jiāng zǐ jiā rì nán 。
wú dào wú nán běi ， ān zhī bù shēng jīn 。
hǎi kuò shàng guà dǒu ， tiān gāo yù héng cān 。
jīng zhēn duǎn qiáng quē ， dēng huǒ pò wū shēn 。
yǐn shū yǔ xiāng hé ， zhì jiǔ réng dú zhēn 。
kě yǐ yòu wǒ zuì ， láng rán rú yù qín 。
qióng rán yǐ kě xǐ ， kuàng wén xián sòng yīn 。
ér shēng zì yuán měi ， shuí jiā liǎng qīng jīn 。
qiě xīn xí qí xiū ， wèi gǎn xiào yuè yín 。
jiǔ líng qǐ sháo shí ， jiāng zǐ jiā rì nán 。
wú dào wú nán běi ， ān zhī bù shēng jīn 。
hǎi kuò shàng guà dǒu ， tiān gāo yù héng cān 。
jīng zhēn duǎn qiáng quē ， dēng huǒ pò wū shēn 。
yǐn shū yǔ xiāng hé ， zhì jiǔ réng dú zhēn 。
kě yǐ yòu wǒ zuì ， láng rán rú yù qín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.