Traditional
趙既見和復次韻答之
長安小吏天所放，日夜歌呼和丞相。
豈知後世有阿瞞，（曹公自言參之後。
）北海樽前捉私釀。
先生未出禁酒國，詩語孤高常近謗。
幾回無酒欲沽君，卻畏有司書簿帳。
（近制，公使酒過數法甚重。
）酸寒可笑分一鬥，日飲無何足袁盎。
更將險語壓衰翁，隻恐自是臺無餉。
豈知後世有阿瞞，（曹公自言參之後。
）北海樽前捉私釀。
先生未出禁酒國，詩語孤高常近謗。
幾回無酒欲沽君，卻畏有司書簿帳。
（近制，公使酒過數法甚重。
）酸寒可笑分一鬥，日飲無何足袁盎。
更將險語壓衰翁，隻恐自是臺無餉。
Simplified
赵既见和复次韵答之
长安小吏天所放，日夜歌呼和丞相。
岂知后世有阿瞒，（曹公自言参之后。
）北海樽前捉私酿。
先生未出禁酒国，诗语孤高常近谤。
几回无酒欲沽君，却畏有司书簿帐。
（近制，公使酒过数法甚重。
）酸寒可笑分一斗，日饮无何足袁盎。
更将险语压衰翁，只恐自是台无饷。
岂知后世有阿瞒，（曹公自言参之后。
）北海樽前捉私酿。
先生未出禁酒国，诗语孤高常近谤。
几回无酒欲沽君，却畏有司书簿帐。
（近制，公使酒过数法甚重。
）酸寒可笑分一斗，日饮无何足袁盎。
更将险语压衰翁，只恐自是台无饷。
Pronunciation
zhào jì jiàn hé fù cì yùn dá zhī
cháng ān xiǎo lì tiān suǒ fàng ， rì yè gē hū hé chéng xiāng 。
qǐ zhī hòu shì yǒu ā mán ，（ cáo gōng zì yán cān zhī hòu 。
） běi hǎi zūn qián zhuō sī niàng 。
xiān shēng wèi chū jīn jiǔ guó ， shī yǔ gū gāo cháng jìn bàng 。
jī huí wú jiǔ yù gū jūn ， què wèi yǒu sī shū bù zhàng 。
（ jìn zhì ， gōng shǐ jiǔ guò shù fǎ shèn zhòng 。
） suān hán kě xiào fēn yī dǒu ， rì yǐn wú hé zú yuán àng 。
gēng jiāng xiǎn yǔ yā shuāi wēng ， zhī kǒng zì shì tái wú xiǎng 。
qǐ zhī hòu shì yǒu ā mán ，（ cáo gōng zì yán cān zhī hòu 。
） běi hǎi zūn qián zhuō sī niàng 。
xiān shēng wèi chū jīn jiǔ guó ， shī yǔ gū gāo cháng jìn bàng 。
jī huí wú jiǔ yù gū jūn ， què wèi yǒu sī shū bù zhàng 。
（ jìn zhì ， gōng shǐ jiǔ guò shù fǎ shèn zhòng 。
） suān hán kě xiào fēn yī dǒu ， rì yǐn wú hé zú yuán àng 。
gēng jiāng xiǎn yǔ yā shuāi wēng ， zhī kǒng zì shì tái wú xiǎng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.