Traditional

贈道侶

崎嶇世路久知難,準擬丹成玉鏈顏。
十載尋人遍巖穴,一樽隨處對溪山。
蘇門晝寂聞舒嘯,函谷秋清侯度關。
剩欲相招同此事,疑君未辦一生閑。

Simplified

赠道侣

崎岖世路久知难,准拟丹成玉链颜。
十载寻人遍岩穴,一樽随处对溪山。
苏门昼寂闻舒啸,函谷秋清侯度关。
剩欲相招同此事,疑君未办一生闲。

Pronunciation

zèng dào lǚ

qí qū shì lù jiǔ zhī nán , zhǔn nǐ dān chéng yù liàn yán 。
shí zài xún rén biàn yán xué , yī zūn suí chǔ duì xī shān 。
sū mén zhòu jì wén shū xiào , hán gǔ qiū qīng hóu dù guān 。
shèng yù xiāng zhāo tóng cǐ shì , yí jūn wèi bàn yī shēng xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.