Traditional

贈詩僧道通

雄豪而妙苦而腴,隻有琴聰與蜜殊。
錢塘僧思聰總角善琴,後舍琴而學詩,復棄詩而學道,其詩似皎然而加雄放。
安州僧仲殊詩敏捷立成,而工妙絕人遠甚。
殊辟谷,常啖蜜。
語帶煙霞従古少,李太白雲,他人之文,如山無煙霞,春無草木。
氣含蔬筍到公無。
謂無酸餡氣也。
香林乍喜聞薝蔔,古井惟愁斷轆轤。
為報韓公莫輕許,従今島可是詩奴。

Simplified

赠诗僧道通

雄豪而妙苦而腴,只有琴聪与蜜殊。
钱塘僧思聪总角善琴,后舍琴而学诗,复弃诗而学道,其诗似皎然而加雄放。
安州僧仲殊诗敏捷立成,而工妙绝人远甚。
殊辟谷,常啖蜜。
语带烟霞従古少,李太白云,他人之文,如山无烟霞,春无草木。
气含蔬笋到公无。
谓无酸馅气也。
香林乍喜闻薝卜,古井惟愁断辘轳。
为报韩公莫轻许,従今岛可是诗奴。

Pronunciation

zèng shī sēng dào tōng

xióng háo ér miào kǔ ér yú , zhī yǒu qín cōng yǔ mì shū 。
, hòu shè qín ér xué shī , fù qì shī ér xué dào , qí shī sì jiǎo rán ér jiā xióng fàng 。
ān zhōu sēng zhòng shū shī mǐn jié lì chéng , ér gōng miào jué rén yuǎn shèn 。
shū bì gǔ , cháng dàn mì 。
,, tā rén zhī wén , rú shān wú yān xiá , chūn wú cǎo mù 。


, gǔ jǐng wéi chóu duàn lù lu 。
wéi bào hán gōng mò qīng xǔ , cóng jīn dǎo kě shì shī nú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.