Traditional

贈薛鼎臣侍禦

一命前途遠,雙曹小邑閑。
夜潮人到郭,春霧鳥啼山。
淺瀨橫沙堰,高巖峻石斑。
不堪曾倚棹,猶復夢升攀。

Simplified

赠薛鼎臣侍御

一命前途远,双曹小邑闲。
夜潮人到郭,春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰,高岩峻石斑。
不堪曾倚棹,犹复梦升攀。

Pronunciation

zèng xuē dǐng chén shì yù

yī mìng qián tú yuǎn , shuāng cáo xiǎo yì xián 。
yè cháo rén dào guō , chūn wù niǎo tí shān 。
qiǎn lài héng shā yàn , gāo yán jùn shí bān 。
bù kān zēng yǐ zhào , yóu fù mèng shēng pān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.