Traditional

贈蒲澗信長老

優缽曇花豈有花,問師此曲唱誰家。
已従子美得桃竹,(此山有桃竹,可作杖,而土人不識。
予始錄子美詩遺之。
)不向安期覓棗瓜。
燕坐林間時有虎,高眠粥後不聞鴉。
勝遊自古兼支許,為采松肪寄一車。

Simplified

赠蒲涧信长老

优钵昙花岂有花,问师此曲唱谁家。
已従子美得桃竹,(此山有桃竹,可作杖,而土人不识。
予始录子美诗遗之。
)不向安期觅枣瓜。
燕坐林间时有虎,高眠粥后不闻鸦。
胜游自古兼支许,为采松肪寄一车。

Pronunciation

zèng pú jiàn xìn cháng lǎo

yōu bō tán huā qǐ yǒu huā , wèn shī cǐ qū chàng shuí jiā 。
yǐ cóng zǐ měi dé táo zhú ,( cǐ shān yǒu táo zhú , kě zuò zhàng , ér tǔ rén bù shí 。
yú shǐ lù zǐ měi shī yí zhī 。
) bù xiàng ān qī mì zǎo guā 。
yàn zuò lín jiān shí yǒu hǔ , gāo mián zhōu hòu bù wén yā 。
shèng yóu zì gǔ jiān zhī xǔ , wéi cǎi sōng fáng jì yī chē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.