Traditional

贈惠山僧惠表

行遍天涯意未闌,將心到處遣人安。
山中老宿依然在,案上楞嚴已不看。
欹枕落花餘幾片,閉門新竹自千竿。
客來茶罷空無有,盧橘楊梅尚帶酸。

Simplified

赠惠山僧惠表

行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。
山中老宿依然在,案上楞严已不看。
欹枕落花馀几片,闭门新竹自千竿。
客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。

Pronunciation

zèng huì shān sēng huì biǎo

xíng biàn tiān yá yì wèi lán , jiāng xīn dào chǔ qiǎn rén ān 。
shān zhōng lǎo sù yī rán zài , àn shàng léng yán yǐ bù kàn 。
qī zhěn luò huā yú jī piàn , bì mén xīn zhú zì qiān gān 。
kè lái chá bà kōng wú yǒu , lú jú yáng méi shàng dài suān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.