Traditional
贈張刁二老
兩邦山水未淒涼，二老風流總健強。
共成一百七十歲，各飲三萬六千觴。
藏春塢裏鶯花鬧，仁壽橋邊日月長。
惟有詩人被磨折，金釵零落不成行。
共成一百七十歲，各飲三萬六千觴。
藏春塢裏鶯花鬧，仁壽橋邊日月長。
惟有詩人被磨折，金釵零落不成行。
Simplified
赠张刁二老
两邦山水未凄凉，二老风流总健强。
共成一百七十岁，各饮三万六千觞。
藏春坞里莺花闹，仁寿桥边日月长。
惟有诗人被磨折，金钗零落不成行。
共成一百七十岁，各饮三万六千觞。
藏春坞里莺花闹，仁寿桥边日月长。
惟有诗人被磨折，金钗零落不成行。
Pronunciation
zèng zhāng diāo èr lǎo
liǎng bāng shān shuǐ wèi qī liáng ， èr lǎo fēng liú zǒng jiàn qiáng 。
gòng chéng yī bǎi qī shí suì ， gè yǐn sān wàn liù qiān shāng 。
cáng chūn wù lǐ yīng huā nào ， rén shòu qiáo biān rì yuè cháng 。
wéi yǒu shī rén bèi mó zhē ， jīn chāi líng luò bù chéng xíng 。
gòng chéng yī bǎi qī shí suì ， gè yǐn sān wàn liù qiān shāng 。
cáng chūn wù lǐ yīng huā nào ， rén shòu qiáo biān rì yuè cháng 。
wéi yǒu shī rén bèi mó zhē ， jīn chāi líng luò bù chéng xíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.