Traditional

贈包安靜先生茶三首

皓色生甌面,堪稱雪見羞。
東坡調詩腹,今夜睡應休。
偶謁大中精藍中,遇故人烹日註茶,果不虛示,故詩以記之。
建茶三十片,不審味如何。
奉贈包居士,僧房戰睡魔。
昨日點日註極佳,點此,復雲罐中余者,可示及舟中滌神耳。
野菜初出珍又珍,送與安靜病酒人。
便須起來和熱吃,不消洗面裹頭巾。

Simplified

赠包安静先生茶三首

皓色生瓯面,堪称雪见羞。
东坡调诗腹,今夜睡应休。
偶谒大中精蓝中,遇故人烹日注茶,果不虚示,故诗以记之。
建茶三十片,不审味如何。
奉赠包居士,僧房战睡魔。
昨日点日注极佳,点此,复云罐中余者,可示及舟中涤神耳。
野菜初出珍又珍,送与安静病酒人。
便须起来和热吃,不消洗面裹头巾。

Pronunciation

zèng bāo ān jìng xiān shēng chá sān shǒu

hào sè shēng ōu miàn , kān chēng xuě jiàn xiū 。
dōng pō diào shī fù , jīn yè shuì yīng xiū 。
, yù gù rén pēng rì zhù chá , guǒ bù xū shì , gù shī yǐ jì zhī 。
, bù shěn wèi rú hé 。
fèng zèng bāo jū shì , sēng fáng zhàn shuì mó 。
, diǎn cǐ , fù yún guàn zhōng yú zhě , kě shì jí zhōu zhōng dí shén ěr 。
, sòng yǔ ān jìng bìng jiǔ rén 。
biàn xū qǐ lái hé rè chī , bù xiāo xǐ miàn guǒ tóu jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.