Traditional
賀新郎
過眼光陰駛。
憶垂髫，留連節物，逢場遊戲。
初試綀衣弄紈扇，鬥采菖蒲澗裏。
今發白，顏蒼如此。
艾子蕭郎方用事，怪先生，苦死紉蘭芷。
君不樂，欲何俟。
頭標奪得群兒喜。
向溪邊，旁觀助噪，嘆吾衰矣。
欲建鼓旗無氣力，喚起龍泉改委。
但酒戶，加封而已。
晚覺醉鄉差快活，那獨醒，公子真呆底。
聊洗凈，笛箏耳。
憶垂髫，留連節物，逢場遊戲。
初試綀衣弄紈扇，鬥采菖蒲澗裏。
今發白，顏蒼如此。
艾子蕭郎方用事，怪先生，苦死紉蘭芷。
君不樂，欲何俟。
頭標奪得群兒喜。
向溪邊，旁觀助噪，嘆吾衰矣。
欲建鼓旗無氣力，喚起龍泉改委。
但酒戶，加封而已。
晚覺醉鄉差快活，那獨醒，公子真呆底。
聊洗凈，笛箏耳。
Simplified
贺新郎
过眼光阴驶。
忆垂髫，留连节物，逢场游戏。
初试綀衣弄纨扇，斗采菖蒲涧里。
今发白，颜苍如此。
艾子萧郎方用事，怪先生，苦死纫兰芷。
君不乐，欲何俟。
头标夺得群儿喜。
向溪边，旁观助噪，叹吾衰矣。
欲建鼓旗无气力，唤起龙泉改委。
但酒户，加封而已。
晚觉醉乡差快活，那独醒，公子真呆底。
聊洗净，笛筝耳。
忆垂髫，留连节物，逢场游戏。
初试綀衣弄纨扇，斗采菖蒲涧里。
今发白，颜苍如此。
艾子萧郎方用事，怪先生，苦死纫兰芷。
君不乐，欲何俟。
头标夺得群儿喜。
向溪边，旁观助噪，叹吾衰矣。
欲建鼓旗无气力，唤起龙泉改委。
但酒户，加封而已。
晚觉醉乡差快活，那独醒，公子真呆底。
聊洗净，笛筝耳。
Pronunciation
hè xīn láng
guò yǎn guāng yīn shǐ 。
yì chuí tiáo ， liú lián jié wù ， féng cháng yóu xì 。
chū shì shū yī nòng wán shàn ， dǒu cǎi chāng pú jiàn lǐ 。
jīn fā bái ， yán cāng rú cǐ 。
ài zǐ xiāo láng fāng yòng shì ， guài xiān shēng ， kǔ sǐ rèn lán zhǐ 。
jūn bù lè ， yù hé sì 。
tóu biāo duó dé qún ér xǐ 。
xiàng xī biān ， páng guān zhù zào ， tàn wú shuāi yǐ 。
yù jiàn gǔ qí wú qì lì ， huàn qǐ lóng quán gǎi wěi 。
dàn jiǔ hù ， jiā fēng ér yǐ 。
wǎn jué zuì xiāng chà kuài huó ， nà dú xǐng ， gōng zǐ zhēn dāi dǐ 。
liáo xǐ jìng ， dí zhēng ěr 。
yì chuí tiáo ， liú lián jié wù ， féng cháng yóu xì 。
chū shì shū yī nòng wán shàn ， dǒu cǎi chāng pú jiàn lǐ 。
jīn fā bái ， yán cāng rú cǐ 。
ài zǐ xiāo láng fāng yòng shì ， guài xiān shēng ， kǔ sǐ rèn lán zhǐ 。
jūn bù lè ， yù hé sì 。
tóu biāo duó dé qún ér xǐ 。
xiàng xī biān ， páng guān zhù zào ， tàn wú shuāi yǐ 。
yù jiàn gǔ qí wú qì lì ， huàn qǐ lóng quán gǎi wěi 。
dàn jiǔ hù ， jiā fēng ér yǐ 。
wǎn jué zuì xiāng chà kuài huó ， nà dú xǐng ， gōng zǐ zhēn dāi dǐ 。
liáo xǐ jìng ， dí zhēng ěr 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.