Traditional
賀新郎
溪上收殘雨。
倚畫欄，薄綿乍脫，日陰亭午。
鬧市不知春色處，散在荒園廢墅。
漸小白，長紅無數。
客子雖非河陽令，也隨緣，暫作鶯花主。
那可負，甕中醑。
碧雲四合千巖暮。
恨匆匆，余方有事，子姑歸去。
趁取群芳未搖落，暇日提魚就煮。
嘆激電，光陰如許。
回首明年何處在，問桃花，尚記劉郎否。
公莫笑，醉中語。
倚畫欄，薄綿乍脫，日陰亭午。
鬧市不知春色處，散在荒園廢墅。
漸小白，長紅無數。
客子雖非河陽令，也隨緣，暫作鶯花主。
那可負，甕中醑。
碧雲四合千巖暮。
恨匆匆，余方有事，子姑歸去。
趁取群芳未搖落，暇日提魚就煮。
嘆激電，光陰如許。
回首明年何處在，問桃花，尚記劉郎否。
公莫笑，醉中語。
Simplified
贺新郎
溪上收残雨。
倚画栏，薄绵乍脱，日阴亭午。
闹市不知春色处，散在荒园废墅。
渐小白，长红无数。
客子虽非河阳令，也随缘，暂作莺花主。
那可负，瓮中醑。
碧云四合千岩暮。
恨匆匆，余方有事，子姑归去。
趁取群芳未摇落，暇日提鱼就煮。
叹激电，光阴如许。
回首明年何处在，问桃花，尚记刘郎否。
公莫笑，醉中语。
倚画栏，薄绵乍脱，日阴亭午。
闹市不知春色处，散在荒园废墅。
渐小白，长红无数。
客子虽非河阳令，也随缘，暂作莺花主。
那可负，瓮中醑。
碧云四合千岩暮。
恨匆匆，余方有事，子姑归去。
趁取群芳未摇落，暇日提鱼就煮。
叹激电，光阴如许。
回首明年何处在，问桃花，尚记刘郎否。
公莫笑，醉中语。
Pronunciation
hè xīn láng
xī shàng shōu cán yǔ 。
yǐ huà lán ， báo mián zhà tuō ， rì yīn tíng wǔ 。
nào shì bù zhī chūn sè chǔ ， sàn zài huāng yuán fèi shù 。
jiàn xiǎo bái ， cháng hóng wú shù 。
kè zǐ suī fēi hé yáng líng ， yě suí yuán ， zàn zuò yīng huā zhǔ 。
nà kě fù ， wèng zhōng xǔ 。
bì yún sì hé qiān yán mù 。
hèn cōng cōng ， yú fāng yǒu shì ， zǐ gū guī qù 。
chèn qǔ qún fāng wèi yáo luò ， xiá rì tí yú jiù zhǔ 。
tàn jī diàn ， guāng yīn rú xǔ 。
huí shǒu míng nián hé chǔ zài ， wèn táo huā ， shàng jì liú láng fǒu 。
gōng mò xiào ， zuì zhōng yǔ 。
yǐ huà lán ， báo mián zhà tuō ， rì yīn tíng wǔ 。
nào shì bù zhī chūn sè chǔ ， sàn zài huāng yuán fèi shù 。
jiàn xiǎo bái ， cháng hóng wú shù 。
kè zǐ suī fēi hé yáng líng ， yě suí yuán ， zàn zuò yīng huā zhǔ 。
nà kě fù ， wèng zhōng xǔ 。
bì yún sì hé qiān yán mù 。
hèn cōng cōng ， yú fāng yǒu shì ， zǐ gū guī qù 。
chèn qǔ qún fāng wèi yáo luò ， xiá rì tí yú jiù zhǔ 。
tàn jī diàn ， guāng yīn rú xǔ 。
huí shǒu míng nián hé chǔ zài ， wèn táo huā ， shàng jì liú láng fǒu 。
gōng mò xiào ， zuì zhōng yǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.