Traditional

賀新郎

盡說番和漢。
這琵琶,依稀似曲,驀然弦斷。
作麼一年來一度,欺得南人技短。
嘆幾處,城危如卵。
元凱後身居玉帳,報胡兒,休作尋常看。
布嚴令,運奇算。
開門決鬥雌雄判。
笑中宵,奚車氈屋,獸驚禽散。
個個巍冠橫塵柄,誰了君王此段。
也莫靠,長江能限。
不論周郎並幼度,便仲尼,復起嗟微管。
馳露布,築京觀。

Simplified

贺新郎

尽说番和汉。
这琵琶,依稀似曲,蓦然弦断。
作麽一年来一度,欺得南人技短。
叹几处,城危如卵。
元凯後身居玉帐,报胡儿,休作寻常看。
布严令,运奇算。
开门决斗雌雄判。
笑中宵,奚车毡屋,兽惊禽散。
个个巍冠横尘柄,谁了君王此段。
也莫靠,长江能限。
不论周郎并幼度,便仲尼,复起嗟微管。
驰露布,筑京观。

Pronunciation

hè xīn láng

jìn shuō fān hé hàn 。
zhè pí pá , yī xī sì qū , mò rán xián duàn 。
zuò mó yī nián lái yī dù , qī dé nán rén jì duǎn 。
tàn jī chǔ , chéng wēi rú luǎn 。
yuán kǎi hòu shēn jū yù zhàng , bào hú ér , xiū zuò xún cháng kàn 。
bù yán líng , yùn qí suàn 。
kāi mén jué dǒu cí xióng pàn 。
xiào zhōng xiāo , xī chē zhān wū , shòu jīng qín sàn 。
gè gè wēi guān héng chén bǐng , shuí liǎo jūn wáng cǐ duàn 。
yě mò kào , cháng jiāng néng xiàn 。
bù lùn zhōu láng bìng yòu dù , biàn zhòng ní , fù qǐ jiē wēi guǎn 。
chí lù bù , zhù jīng guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.