Traditional

賀新郎 子昭見和再用韻

挾策幹明主。
望天門,九重幽*,周旋誰與。
鬥酒新豐當日事,萬裏風雲掀舉。
嘆碌碌,因人如許。
昨日山中書來報,道鳥能歌曲花能舞。
行邁遠,共誰伍。
臨風撫掌癡兒女。
問人生,幾多恩怨,肝腸深阻。
腐鼠饑鳶徒勞,回首*雛何處。
記千古南華妙語。
夜鶴朝猿煩寄謝,坑塵容,俗態多慚汝。
應笑我,謾勞苦。

Simplified

贺新郎 子昭见和再用韵

挟策干明主。
望天门,九重幽*,周旋谁与。
斗酒新丰当日事,万里风云掀举。
叹碌碌,因人如许。
昨日山中书来报,道鸟能歌曲花能舞。
行迈远,共谁伍。
临风抚掌痴儿女。
问人生,几多恩怨,肝肠深阻。
腐鼠饥鸢徒劳,回首*雏何处。
记千古南华妙语。
夜鹤朝猿烦寄谢,坑尘容,俗态多惭汝。
应笑我,谩劳苦。

Pronunciation

hè xīn láng zǐ zhāo jiàn hé zài yòng yùn

xié cè gān míng zhǔ 。
wàng tiān mén , jiǔ zhòng yōu ê, zhōu xuán shuí yǔ 。
dǒu jiǔ xīn fēng dāng rì shì , wàn lǐ fēng yún xiān jǔ 。
tàn lù lù , yīn rén rú xǔ 。
zuó rì shān zhōng shū lái bào , dào niǎo néng gē qū huā néng wǔ 。
xíng mài yuǎn , gòng shuí wǔ 。
lín fēng fǔ zhǎng chī ér nǚ 。
wèn rén shēng , jī duō ēn yuàn , gān cháng shēn zǔ 。
fǔ shǔ jī yuān tú láo , huí shǒu ê chú hé chǔ 。
jì qiān gǔ nán huá miào yǔ 。
yè hè zhāo yuán fán jì xiè , kēng chén róng , sú tài duō cán rǔ 。
yīng xiào wǒ , mán láo kǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.