Traditional

敗簾六韻

有客編來久,彌年斷不收。
不堪風作候,豈復燕為讎?
盡見三重閣,難迷百尺樓。
伴燈微掩夢,兼扇劣遮羞。
零落亡珠綴,殷勤謝玉鉤。
涼宵何必卷,月自入軒流。

Simplified

败帘六韵

有客编来久,弥年断不收。
不堪风作候,岂复燕为雠?
尽见三重阁,难迷百尺楼。
伴灯微掩梦,兼扇劣遮羞。
零落亡珠缀,殷勤谢玉钩。
凉宵何必卷,月自入轩流。

Pronunciation

bài lián liù yùn

yǒu kè biān lái jiǔ , mí nián duàn bù shōu 。
bù kān fēng zuò hòu , qǐ fù yàn wéi chóu ?
jìn jiàn sān zhòng gé , nán mí bǎi chǐ lóu 。
bàn dēng wēi yǎn mèng , jiān shàn liè zhē xiū 。
líng luò wáng zhū zhuì , yīn qín xiè yù gōu 。
liáng xiāo hé bì juàn , yuè zì rù xuān liú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.