Traditional

讀王摩詰詩愛其散發晚未簪道書行尚把之句因

往歲著朝衫,晨起事如匯。
告歸臥孤村,枯淡有余味。
閉門絕外慕,自謂真富貴。
蕭然畢吾生,地下亦增氣。
裏翁戀兒女,小疾輒憂畏。
惟窮可賒死,我在君亦未。

Simplified

读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

往岁著朝衫,晨起事如汇。
告归卧孤村,枯淡有余味。
闭门绝外慕,自谓真富贵。
萧然毕吾生,地下亦增气。
里翁恋儿女,小疾辄忧畏。
惟穷可赊死,我在君亦未。

Pronunciation

dú wáng mó jié shī ài qí sàn fā wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn

wǎng suì zhù zhāo shān , chén qǐ shì rú huì 。
gào guī wò gū cūn , kū dàn yǒu yú wèi 。
bì mén jué wài mù , zì wèi zhēn fù guì 。
xiāo rán bì wú shēng , dì xià yì zēng qì 。
lǐ wēng liàn ér nǚ , xiǎo jí zhé yōu wèi 。
wéi qióng kě shē sǐ , wǒ zài jūn yì wèi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.