Traditional

訴衷情

青梅煮酒鬥時新。
天氣欲殘春。
東城南陌花下,逢著意中人。
回繡袂,展香茵。
敘情親。
此情拼作,千尺遊絲,惹住朝雲。

Simplified

诉衷情

青梅煮酒斗时新。
天气欲残春。
东城南陌花下,逢著意中人。
回绣袂,展香茵。
叙情亲。
此情拼作,千尺游丝,惹住朝云。

Pronunciation

sù zhōng qíng

qīng méi zhǔ jiǔ dǒu shí xīn 。
tiān qì yù cán chūn 。
dōng chéng nán mò huā xià , féng zhù yì zhōng rén 。
huí xiù mèi , zhǎn xiāng yīn 。
xù qíng qīn 。
cǐ qíng pīn zuò , qiān chǐ yóu sī , rě zhù zhāo yún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.