Traditional
記夢回文二首（並敘）
十二月二十五日，大雪始晴，夢人以雪水烹小團茶，使美人歌以飲。
余夢中為作回文詩，覺而記其一句雲亂點余花唾碧衫，意用飛燕唾花故事也，乃續之為二絕句雲。
酡顏玉碗捧纖纖，亂點余花唾碧衫。
歌咽水雲凝靜院，夢驚松雪落空巖。
空花落盡酒傾缸，日上山融雪漲江。
紅焙淺甌新活火，龍團小碾鬥晴窗。
余夢中為作回文詩，覺而記其一句雲亂點余花唾碧衫，意用飛燕唾花故事也，乃續之為二絕句雲。
酡顏玉碗捧纖纖，亂點余花唾碧衫。
歌咽水雲凝靜院，夢驚松雪落空巖。
空花落盡酒傾缸，日上山融雪漲江。
紅焙淺甌新活火，龍團小碾鬥晴窗。
Simplified
记梦回文二首（并叙）
十二月二十五日，大雪始晴，梦人以雪水烹小团茶，使美人歌以饮。
余梦中为作回文诗，觉而记其一句云乱点余花唾碧衫，意用飞燕唾花故事也，乃续之为二绝句云。
酡颜玉碗捧纤纤，乱点余花唾碧衫。
歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。
空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新活火，龙团小碾斗晴窗。
余梦中为作回文诗，觉而记其一句云乱点余花唾碧衫，意用飞燕唾花故事也，乃续之为二绝句云。
酡颜玉碗捧纤纤，乱点余花唾碧衫。
歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。
空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新活火，龙团小碾斗晴窗。
Pronunciation
jì mèng huí wén èr shǒu ( bìng xù )
shí èr yuè èr shí wǔ rì ， dà xuě shǐ qíng ， mèng rén yǐ xuě shuǐ pēng xiǎo tuán chá ， shǐ měi rén gē yǐ yǐn 。
yú mèng zhōng wéi zuò huí wén shī ， jué ér jì qí yī jù yún luàn diǎn yú huā tuò bì shān ， yì yòng fēi yàn tuò huā gù shì yě ， nǎi xù zhī wéi èr jué jù yún 。
tuó yán yù wǎn pěng xiān xiān ， luàn diǎn yú huā tuò bì shān 。
gē yān shuǐ yún níng jìng yuàn ， mèng jīng sōng xuě luò kōng yán 。
kōng huā luò jìn jiǔ qīng gāng ， rì shàng shān róng xuě zhǎng jiāng 。
hóng bèi qiǎn ōu xīn huó huǒ ， lóng tuán xiǎo niǎn dǒu qíng chuāng 。
yú mèng zhōng wéi zuò huí wén shī ， jué ér jì qí yī jù yún luàn diǎn yú huā tuò bì shān ， yì yòng fēi yàn tuò huā gù shì yě ， nǎi xù zhī wéi èr jué jù yún 。
tuó yán yù wǎn pěng xiān xiān ， luàn diǎn yú huā tuò bì shān 。
gē yān shuǐ yún níng jìng yuàn ， mèng jīng sōng xuě luò kōng yán 。
kōng huā luò jìn jiǔ qīng gāng ， rì shàng shān róng xuě zhǎng jiāng 。
hóng bèi qiǎn ōu xīn huó huǒ ， lóng tuán xiǎo niǎn dǒu qíng chuāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.