Traditional

計子布歸程已過新安入畿縣界

憶昔初登下峽船,一回望汝一淒然。
夢魂南北略萬裏,人世短長無百年。
強遣老懷終兀兀,忽聞歸騎已翩翩。
今朝屈指無窮喜,歷盡江山近日邊。

Simplified

计子布归程已过新安入畿县界

忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然。
梦魂南北略万里,人世短长无百年。
强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩。
今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边。

Pronunciation

jì zǐ bù guī chéng yǐ guò xīn ān rù jī xiàn jiè

yì xī chū dēng xià xiá chuán , yī huí wàng rǔ yī qī rán 。
mèng hún nán běi l qiáng qiǎn lǎo huái zhōng wù wù , hū wén guī qí yǐ piān piān 。
jīn zhāo qū zhǐ wú qióng xǐ , lì jìn jiāng shān jìn rì biān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.