詠鳴<鹿>一首[并短歌] (Manyoshu 1761)

三諸之
神邊山尓
立向
三垣乃山尓
秋芽子之
妻巻六跡
朝月夜
明巻鴦視
足日木乃
山響令動
喚立鳴毛

Modern Japanese

三諸の
神奈備山に
たち向ふ
御垣の山に
秋萩の
妻をまかむと
朝月夜
明けまく惜しみ
あしひきの
山彦響め
呼びたて鳴くも

Hiragana Pronounciation

みもろの
かむなびやまに
たちむかふ
みかきのやまに
あきはぎの
つまをまかむと
あさづくよ
あけまくをしみ
あしひきの
やまびことよめ
よびたてなくも

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.