Traditional

觀我四首 老

中年歲月渺前生,變盡孩提古性情。
猶剩頹光戀兒女,也循常格到公卿。
飛花墮混春難挽,瞎馬臨池夜可驚。
幾個飄然雲水外,一枝竹杖萬緣輕。

Simplified

观我四首 老

中年岁月渺前生,变尽孩提古性情。
犹剩颓光恋儿女,也循常格到公卿。
飞花堕溷春难挽,瞎马临池夜可惊。
几个飘然云水外,一枝竹杖万缘轻。

Pronunciation

guān wǒ sì shǒu lǎo

zhōng nián suì yuè miǎo qián shēng , biàn jìn hái tí gǔ xìng qíng 。
yóu shèng tuí guāng liàn ér nǚ , yě xún cháng gé dào gōng qīng 。
fēi huā duò hùn chūn nán wǎn , xiā mǎ lín chí yè kě jīng 。
jī gè piāo rán yún shuǐ wài , yī zhī zhú zhàng wàn yuán qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.