Traditional

西江月 題邯鄲王化呂仙翁祠堂 中州樂府案此

壁斷何人舊字,爐寒隔歲殘香。
洞天人去海茫茫。
玩世仙翁已往。
西日長安道遠,春風趙國臺荒。
行人誰不悟黃梁。
依舊紅塵地陌上。

Simplified

西江月 题邯郸王化吕仙翁祠堂 中州乐府案此

壁断何人旧字,炉寒隔岁残香。
洞天人去海茫茫。
玩世仙翁已往。
西日长安道远,春风赵国台荒。
行人谁不悟黄梁。
依旧红尘地陌上。

Pronunciation

xī jiāng yuè tí hán dān wáng huà lǚ xiān wēng cí táng zhōng zhōu lè fǔ àn cǐ

bì duàn hé rén jiù zì , lú hán gé suì cán xiāng 。
dòng tiān rén qù hǎi máng máng 。
wán shì xiān wēng yǐ wǎng 。
xī rì cháng ān dào yuǎn , chūn fēng zhào guó tái huāng 。
xíng rén shuí bù wù huáng liáng 。
yī jiù hóng chén dì mò shàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.